Exemples d'utilisation de Hayan estado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les agradezco que hayan estado con nosotros.
I thank you for being with us.Hayan estado en posesión de mercancías litigiosas;
(1) was in possession of the infringing goods;Eso no significa que lo hayan estado en ese entonces.
It doesn't mean they were then.Que hayan estado un par de noches, quizás todavía estén aquí.
Would have stayed a couple nights, maybe still here.No puedo creer que hayan estado ahí tres horas.
I can't believe they have been going at it for three hours.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
los estados árabes
los estados financieros
pequeños estados insulares
comunidad de estados independientes
los estados insulares
un estado palestino
el estado estadounidense
el estado plurinacional
los estados ribereños
los estados africanos
Plus
Utilisation avec des verbes
los estados unidos
los estados interesados
los estados afectados
el estado de qatar
los estados federados
los estados miembros interesados
Plus
Utilisation avec des noms
el estado de derecho
el estado de salud
el estado de ánimo
el estado de excepción
el estado de kuwait
el estado de aplicación
los estados en desarrollo
su estado de ánimo
Plus
Que hayan estado sometidos a negligencias, uso inapropiado o accidentes;
Has been subjected to negligence, misuse or accident;No creo que muchos humanos hayan estado aqui antes.
I do not think that many human they have been here before.Lo que hayan estado haciendo, estaban dispuestos a morir.
Whatever they were doing, ¿Recuerdan algunos niños que hayan estado en esa casa?
Do you ever remember there ever being kids in this house?Espero que hayan estado cómodos en Shangri-La desde que llegaron.
I trust you have been comfortable at Shangri-La, since your arrival.Visitantes del sitio web que hayan estado más de 2 minutos.
Website visitors who have spent more than 2 minutes.A menos que hayan estado ahí un par de semanas.
Until they have been there a couple weeks.Ingiere alimentos crudos omal cocidos que hayan estado contaminados.
Eat raw orundercooked food that has been contaminated.En caso de que hayan estado dormidos, soy Petey Greene.
In case you been asleep at the wheel, this Las chicas no están aquí, yno parece que hayan estado nunca.
The girls No coma alimentos que hayan estado bajo luces calefactoras.
Don't eat food that has been kept under warming lights.Nuestras calles están más limpias de lo que hayan estado en 30 años.
Our streets NO coma mariscos que hayan estado expuestos a la marea roja.
DO NOT eat shellfish that has been exposed to red tides.Recuerde revisar sus hijos y mascotas después de que hayan estado afuera.
Remember to check your children and pets after they have been outside.NO consuma mariscos que hayan estado expuestos a las mareas rojas.
DO NOT eat shellfish that has been exposed to red tide.No hay pruebas de que los cadáveres hayan estado enterrados aquí.
There's no evidence that the bodies were ever even buried here.Todos aquéllos que hayan estado en GVA desde el comienzo, seguramente recuerden a Ms.
Those of you that are founding GVA families may remember Ms.No hay evidencias que las chicas hayan estado retenidas aquí.
No evidence the girls were ever held there.No consuma alimentos que hayan estado en contacto con agua de la inundación.
Do not eat food that has been in contact with flood water.Sin embargo, es probable que no todos hayan estado en el mismo barco.
However, not all No consuma alimentos que hayan estado en contacto con agua de las inundaciones.
Do not eat food that has been in contact with floodwater.Láminas y películas que aún no hayan estado en contacto con alimentos;
(c) sheets and films that are not yet in contact with food.Los extranjeros que hayan estado en Japón durante menos de seis meses.
Foreign nationals who have stayed in Japan for less than six months.Asimismo, recalentar alimentos que hayan estado contaminados no hará que sean seguros.
Also, reheating food that's been contaminated will not make it safe.No se han reportado pacientes que hayan estado“no felices” con los resultados.
We had no patients report that they were“not happy” with the results.
