Exemples d'utilisation de Hayan robado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que les hayan robado.
They may have been robbed.Puede que hayan robado otro vehículo ahora,¿sabes?
They may have picked up another vehicle by now, you know?No parece que le hayan robado.
Doesn't look like she was robbed.Puede que hayan robado el ídolo, pero aún hay esperanza.
The Idol may be stolen, but there No puedo creer que hayan robado su idea.
I can't believe they stole his idea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Plus
Lo que hayan robado de la caja de seguridad Racine realmente quiere recuperarlo.
Whatever they stole from that safe deposit box, Racine wants it back bad.No me gusta que me la hayan robado.
I don't like people who steal off from me.Tal vez le hayan robado el bolso.
Sighs Maybe her purse got stolen.No existe una sola alma a quien no le hayan robado.
There ain't a legit soul from who they never stole.¡una vez te hayan robado el Oro, claro!
After they loot your Gold of course!Confirme que no haya pérdidas/que no le hayan robado el combustible.
Confirm that there is no leakage/ theft of fuel happening.No creemos que lo hayan robado, pero no pudimos encontrar su teléfono.
We don't think he was robbed, but we couldn't find his phone.Qué amable de su parte que nos hayan robado toda el agua.
It was nice of them to steal our entire water supply.No parece que hayan robado nada, pero estamos pidiendo a todos los vecinos que, por favor.
Nothing appears to have been stolen, but we do ask that anyone in the vicinity please come forward.Estaba preocupado de que te hayan robado el teléfono celular.
I was worried your cell phone got stolen.Cuentas individuales- solo cuando la tarjeta SIM se haya extraviado o se la hayan robado.
Individual Accounts- only when a SIM card is lost or stolen.Y no creo que hayan robado tus zapatos.
And I don't think they stole your shoes.Vamos, Carson,¿es coincidencia que te haya sacado del cuarto y justo hayan robado el bastón?
Come on, Carson, it's just a big coincidence how he got you out of your room and then the spirit stick was stolen.No parece que hayan robado nada más.
No, um-- nothing else appears to be stolen.¡Para informar así de lo sucedido a su yerno, que se proclama regente, y que fue a causa que nos hayan robado hace 14 años, nuestro condado!
I will send them to her son-in-law who imagines himself as regent, and stolen from us 14 years of ruling the county!No puedo creer que hayan robado nuestra camiseta.
I can't believe they stole our shirt.Le prescribieron esto tras una cirugía de rodilla, yme ha dicho que no cree que hayan robado nada de su medicación.
She Recupera el dinero que hayan robado y haz que vayan a la cárcel.
Recover the money they have stolen and Cómo decepciona que otros limpiadores nos hayan robado nuestra gloria.
How disappointing that other scavengers have robbed us of our glory.Self y los hermanos quizá hayan robado las conexiones, pero ninguno de ellos tiene conexiones para descargarla.
Self and the brothers may have stolen Scylla but none of them Esto también se aplica a las personas de quienes se sospeche que hayan robado bienes o que estén en posesión de estos.
This also extends to persons who are suspected of having stolen goods and or being in possession.La verdad, no creo que la hayan robado porque yo sea un actor.
I really don't think they robbed you'cause I'm an actor.El asesino entró por la entrada de servicio,no parece que hayan robado nada, pero aún estamos comprobándolo.
The killer came in through the servant's entrance,nothing appears to have been stolen but we're still checking.¿Quién dijo nada sobre que hayan robado a estas chicas?
Who said anything about these girls being stolen?El primero es prestar asistencia a los Estados para recuperar activos que hayan robado funcionarios públicos y se hayan ocultado en otros países.
First, the StAR initiative 
