Exemples d'utilisation de He dado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Le he dado a uno!
I got one of them!Sólo me quedaba una y se la he dado a Gallant Lady.
I had one left and just gave it to Gallant Lady.Le he dado a la pared.
I hit the wall.Ustedes habitarán en la tierra que yo he dado a sus padres.
And you shall live in the land that I gave to your fathers.Le he dado al líder.
I got the leader.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Plus
Utilisation avec des verbes
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Plus
¿Diría usted,‘yo he ganado mucho dinero y he dado diezmos aumentados'?
Would you say,'I earned a lot of money and gave increased tithes'?¡Le he dado a la bruja!
I hit the witch!Sin embargo le he dado un hijo en su vejez.”.
For I have borne a son to his old age.He dado mi primer paso.
I have taken my first step.Con el segundo compuesto lo he dado todo y hemos conseguido esta pole.
With the second tyre, I gave it all I had and we got this pole.He dado un viaje a mi corazón.
I have taken a journey into my heart.Incluso le he dado a Burski algo de acción.
I even got Burski some action.He dado la voz de alarma sobre ambos.
Got an alarm out on both of them.Pues le he dado un hijo en su vejez.
For I have borne a son to his old age.He dado los pasos humanos(necesarios).
I have taken the[necessary] human footsteps.Pues le he dado un hijo en su vejez".
Yet I have borne a son in his old age.He dado un gran paso en mi misión en encarnaciones pasadas.
I have made great steps in My Mission over these past incarnations.Le he dado a la pelota.
I hit the ball, though.He dado millones de dólares a Sony y así me lo agradecen.
I have made millions for Sony and this is the thanks Ahora he dado el siguiente paso….
Now I have taken the next step….Yo he dado clases particulares, muchos años.
I have taught particular classes for many years.Supongo que he dado por sentada la noción de confianza últimamente.
Les he dado permiso para usar este laboratorio para un proyecto.
I gave them permission to use this lab for the project.Jack, le he dado mi palabra a esa mujer de que la protegeríamos.
Jack, I gave this woman my word we would protect her.Le he dado en el brazo derecho justo antes de que volviera a dispararme.
I got her right arm just before she shot at me again.Porque he dado mi palabra al Señor, y no me puedo retractar.”.
I have made a vow to the Lord that Si he dado más de un número,¿A cuál número llamarán?
If I have provided more than one phone number, what number will be called?He dado un paso adelante, que era mi objetivo para estas dos carreras.
I have taken a step forward, which was my objective for these two races.A Egipto he dado por tu rescate, a Etiopía y a Seba por ti.
I have made Egypt and Ethiopia your ransom, and 
