Exemples d'utilisation de He decepcionado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La he decepcionado.
You're disappointed.Discúlpeme que la he decepcionado.
I'm sorry to have disappointed you.Le he decepcionado.
I'm disappointing you.Confió en mí, y le he decepcionado.
She trusted me, and I let her down-- again.Le he decepcionado, señor.
I disappointed you, sir.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento decepcionardecepcionar a la gente
decepcionado con el resultado
decepcionado por la falta
delegación se siente decepcionadadelegación está decepcionada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy decepcionadopoco decepcionadotan decepcionadoprofundamente decepcionadomás decepcionadobastante decepcionadome decepcionó un poco
realmente decepcionadoextremadamente decepcionadome decepcionó mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
siento decepcionarquedó decepcionadohaberte decepcionadosiento decepcionarte
En todo caso, estoy seguro de que he decepcionado a la gente.
If anything, I'm sure I have disappointed people.He decepcionado al equipo.
I have let the team down.Y yo la he decepcionado.
And I let her down.He decepcionado a todo el mundo.
I let everybody down.Pero la he decepcionado.
But I let her down.He decepcionado a todo el mundo.
I have let everybody down.Porque la he decepcionado.
Because I let her down.Y he decepcionado a tu padre.
And I let your father down.Porque siento que la he la he decepcionado un poco.
Because He decepcionado a mis compañeros.
I have let my comrades down.Y siento que he decepcionado a Conrad.
And He decepcionado a tanta gente.
I have let so many people down.Bueno, lo siento, pero he decepcionado a mi hija demasiadas veces.
Well, He decepcionado a mi hija miles de veces.
I have let my daughter down a thousand times.Como que los he decepcionado a ellos, mis padres.
Like I have disappointed them, my parents.¡He decepcionado a la mujer más brillante que existe!
I have let down the brightest woman alive!Me temo que los he decepcionado a todos… a mis amigos, compañeros de quipo.
I'm afraid I have let all of you down… My friends, teammates.He decepcionado a mi departamento por no realizar mi deber.
I have letdown my department by not performing my duty.Lo he decepcionado, sé que si.
I have let you down, I know I He decepcionado a tanta gente que depositó su fe en mí.
I have disappointed so many people who put their faith in me.Sé que he decepcionado a más de unos pocos de ustedes.
He decepcionado a algunas mujeres en mi vida, pero este es mi primer.
I have disappointed a few women in my life, but this is my first.Siento que he decepcionado a todos los que han confiado en mí.
He decepcionado a muchas personas, y he sido decepcionado por otras.
I have disappointed some people, and I have been disappointed by others.Le he decepcionado, Generalísimo.
I let you down, Generalissimo.
