Exemples d'utilisation de He doblado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he doblado demasiado.
I bent it too much.No le digas a papá que he doblado su hierro nueve.
Don't tell Dad I bent his nine.He doblado la recompensa.
I doubled the reward.Su sueldo es sólo una base,así que lo he doblado.
Her salary is a base,so I doubled it.¡Me he doblado la uña!
Bent my fingernail back!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rodillas dobladaslas rodillas dobladasdoblar las rodillas
piernas dobladasborde dobladobrazos dobladosdoblar a la derecha
papel dobladodoble su volumen
toalla doblada
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego doblaligeramente dobladasdoblar hacia abajo
Utilisation avec des verbes
Ahora puedo decir que he doblado esa cantidad.
Now He doblado cuatro cucharas hoy.
I bent four spoons today.Las mangas de mi camisa las he doblado mal a propósito.
Have bent bad the sleeves of my shirt on purpose.He doblado la guardia, señor.
I have doubled the guards, sir.Pero entonces supongo que esa es la regla que he doblado.
But He doblado el dinero.¡200.000 dólares!
I doubled the money. $200,000!There were clean clothes in the bedroom,so I folded them.He doblado el meñique, eso es todo!
I have bent the pinkie, that's all!Yo ya he lavado toda la ropa… y también la he doblado y planchado.
I have done all the laundry and folded it as well.He doblado la esquina y yo estoy bien.
Turned the corner and I'm doin' fine.Señora Presidenta, he doblado la seguridad en torno a Dana Walsh.
Madam President, I have doubled the security around Dana Walsh.He doblado el rendimiento de las partículas.
I have doubled the particle yield.¡Tengo una gran ventaja, la he doblado desde esta mañana!", bromeó.
He doblado la guardia en todos ustedes.
I have doubled the watch on all of you.It is very tiring for me to He doblado la esquina y yo estoy haciendo bien.
I have turned the corner and I'm doin' fine.En un intento de reducir el número de bajas… he doblado la Seguridad en cada nivel.
In an attempt to reduce the number of casualties I have doubled security on every level.He doblado la guardia, y aumentado las patrullas.
I have doubled the guard, and increased the patrols.Yo la he doblado, así que por supuesto que está doblada. .
I bent it so of course it is He doblado la receta para que te lleves algunas a casa.
I doubled the recipe so you can take some home.Nota: Yo he doblado la receta y no he puesto vainilla.
Note: I have doubled the recipe and I He doblado mis penas en el mantel de la noche de verano.
I have folded my sorrows into the mantle of summer night.He doblado el número de patrullas de seguridad en la estación.
I have doubled security patrols throughout the station.He doblado los guardias de su santidad, hombres en los que puedo confiar.
I have doubled the guards on His Holiness- men He doblado la cantidad de dinero para asegurar que tenga una vida cómoda en nuestro pueblo.
I have doubled the amount of money to ensure you 
