Exemples d'utilisation de He establecido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora he establecido mi curso.
I have set my course now.El nivel de acceso es diferente a lo que he establecido.
Access level is different from what I have set.Lo he establecido de esa forma.
I have set it up that way.Excluyendo gorrones, he establecido una nueva meta.
Excluding freeloaders, I have set a new goal.He establecido un toque de queda para los vampiros.
I am instituting a vampire curfew.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procedimientos establecidosobjetivos establecidosnecesidad de establecerley establecenormas establecidascriterios establecidoslos objetivos establecidosla constitución estableceprincipios establecidoscomité establecido
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario establecerbien establecidarecientemente establecidoimportante establecerposible establecerdifícil establecerrecién establecidoya establecidosestablece claramente
legalmente establecidos
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió establecerayudó a establecerpermite estableceracordó establecerdesea establecertratando de estableceresperamos establecerconsiste en establecerquedó establecidologrado establecer
Plus
Por último, he establecido la"tasa" a 5Hz.
Finally, I have set the'rate' to 5Hz.¿He establecido mi propio horario de trabajo?
Have I determined my personal work schedule?Las leyes del Universo son leyes que Yo he establecido.
The laws of the Universe are laws that I laid down.He establecido esta iglesia, DyC 33:5 3 Ne.
This Church have I established, D&C 33:5 3 Ne.Mi criterio, como he establecido puede diferir de otros.
My criteria, as I have stated, may differ from others.¿He establecido mi horario de trabajo personal?
Have I determined my personal work schedule?Es tiempo de alcanzar los objetivos que he establecido para mí mismo.
It's time to reach for the goals I have set for myself.He establecido a mi rey sobre Sión, mi santo monte.
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.Rebeldía intencionada, porque yo he establecido las reglas, pero tienes que romperlas.
Willful defiance,'cause I laid down rules, but you had to break them.He establecido un mal ejemplo de cómo hacer este trabajo.
I have set a poor example of how to do this job.Mi firma a continuación reconoce que yo he establecido y entendido el plan de emergencia.
My signature below acknowledges that I have established and understand the emergency plan.He establecido el patrón para la iniciación de vuestra alma….
I have set the pattern for your soul's initiation….ELÍAS: Como he establecido, eligen inicialmente una dirección.
ELIAS: As I have stated, initially choose a direction.He establecido transferencias automáticas a mi cuenta de ahorros.
I have set-up automatic transfers to my savings account.ELÍAS: Como he establecido, las criaturas son sus creaciones.
ELIAS: As I have stated, creatures are of your creation.He establecido la fundación, así que por favor termínelo por mi, Señor.
I have set the foundation, so please finish it for me, Sir.Esta acción, como he establecido, les permite una tregua momentánea, por así decir;
This action, as I have stated, allows you a momentary reprieve, so to speak;Yo he establecido contacto contigo como tú has pedido.
I have established contact with you as you ask.Por lo tanto, como he establecido, comparten muchos enfoques juntos en diferentes capacidades;
Therefore, as I have stated, you do share many focuses together within different capacities;Y he establecido los cautivos libres Pero tú dijiste'no te preocupes'.
And I have set the captives free And You said,'don't worry'.ELÍAS: Como he establecido, los sistemas de creencias están influenciando siempre.
ELIAS: As I have stated, the belief systems are always influencing.Como he establecido, todas las realidades ocupan el mismo arreglo de espacio.
As I have stated, all realities occupy the same space arrangement.Como he establecido, su acción no es eliminar sus sistemas de creencias.
As I have stated, your action is not to be eliminating of your belief systems.Como he establecido, crean las probabilidades en el momento, no antes de ustedes.
As I have stated, you create the probabilities within the moment, not before you.Como he establecido previamente, no hay muerte, pero hay muchos nacimientos.
As I have stated previously, there is no death, but there are many births.
