Exemples d'utilisation de He evitado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he evitado.
I've avoided it.Debe ser todo ese aire puro que he evitado toda mi vida.
Must be all that clean living I have avoided my whole life.¡He evitado el genocidio!
No, I prevented genocide!Pero te lo he evitado muchas veces.
I have kept you from it many a time.He evitado que cometieran traición.
I stopped you committing treason.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fin de evitarpara evitar daños
evitar la duplicación
ayuda a evitarmedidas para evitarnecesidad de evitarevite el contacto
evitar el uso
forma de evitarevitar duplicaciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
evitando así
importante evitarmejor evitarposible evitarnecesario evitardifícil evitarevitar más
evitar a toda
imposible evitarrealmente quieres evitar
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a evitarevite usar
evite utilizar
trata de evitarevite tocar
haberse evitadoevite tomar
quieres evitarintenta evitarevite colocar
Plus
Toda mi vida he evitado el escándalo.
All my life I have been avoiding the fuss.He evitado esto durante muchos años.
I have avoided this for many years.Por lo visto lo he evitado por una razón.
Apparently I have been avoiding it for a reason.¿He evitado que mi ritmo sea predecible?
Have I avoided a predictable rhythm?Hasta ahora lo he evitado porque no estaba segura.
I avoided it because He evitado las sendas de los violentos.
I have avoided the ways of the violent.Es un error que he evitado cometer desde entonces.
I have managed to avoid that mistake ever since.He evitado gente como Vega toda mi vida.
I been dodging people like Vega my whole life.¿Cómo cree que los he evitado durante tanto tiempo?
How do you think I have avoided them for so long?He evitado las cañas sintéticas por muchos años.
I have had avoided using synthetic reeds for many years.Me pregunta cosas que he evitado durante toda mi vida profesional.
It asks questions I have avoided all my professional life.He evitado conducir por esta calle durante tres años.
I avoided driving down this street for three years.Realmente me gustaría saber si he evitado a los fantasmas!
Le he evitado el problema.
I have saved you the trouble.Y precisamente por eso he evitado ponerme objetivos en el pasado.
And that's precisely why I have avoided setting up goals in the past.¿He evitado tener un ritmo demasiado repetitivo y aburrido?
Have I avoided Lo sé, lo he evitado que como de la peste.
I know, I have avoided it like the plague.He evitado gestos y palabras que pudieran ponerla en guardia.
I avoided words or gestures which would have put her on her guard.Toda mi vida he evitado las guerras de otra gente.
All my life I have shied away from other people's wars.He evitado la muerte muchas veces, pero esta vez fue diferente.
I have eluded death on many occasions, but this time it was different.Esto es algo que he evitado, tratando de comer una dieta saludable.
This is something that I have avoided, trying to eat a healthy diet.He evitado la creación de este modelo durante bastante tiempo debido a las rayas.
I avoided creating this model for quite some time due to the stripes.Por estas razones he evitado salir al aire libre a hacer los ejercicios.
For these reasons, I have avoided going outdoors to do the exercises.Com, pero he evitado muchas referencias abiertas a las herramientas o configuraciones específicas de Linode.
Com VPS, but I have avoided many overt references to Linode.Y yo los he evitado precisamente por ese motivo.
And I have been avoiding them for just that reason.
