Exemples d'utilisation de He fastidiado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La he fastidiado.
I screwed up.Lo siento, la he fastidiado.
I'm sorry. I messed up.Lo he fastidiado.
I screwed up.Lo siento, chicos, la he fastidiado.
Sorry, guys. I messed up.Yo… he fastidiado.
I screwed up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
deja de fastidiar
Supongo que piensas que la he fastidiado.
Guess you think I screwed up.Yo la he fastidiado.
I screwed up.Ya… Pero como que me lo he fastidiado.
Yeah…(Chuckles) But I kinda blew it.La he fastidiado tanto.
I screwed up both.Sí, creo que lo he fastidiado todo.
Yeah, I think I have ruined everything.La he fastidiado, papá.
I screwed up, dad.Joy contaba conmigo y la he fastidiado otra vez.
Joy was counting on me and I screwed up again.La he fastidiado,¿vale?
I messed up, okay?Ahora ya no importa, porque la he fastidiado.
But now I don't deserve either, because I blew it.¿La he fastidiado, vale?
I screwed up, okay?Siento no haber aparecido, la he fastidiado.
I'm so sorry I didn't show, I screwed up.Lo he fastidiado todo.
I have ruined everything.Quería hacer algo especial para Kyle, pero lo he fastidiado.
I just wanted to make it special for Kyle, but I blew it.Harry, la he fastidiado.
Harry, I messed up.Lo he fastidiado, es mi culpa.
I screwed up, it's my fault.Mira, si antes la he fastidiado, lo siento.
Look, if I screwed up before, I am sorry.La he fastidiado, Loretta.
I screwed up, Loretta.Para lo que merece la pena,sabemos cómo de mal la he fastidiado.
For what it's worth,we know how badly we screwed up.La he fastidiado totalmente en clase hoy.
I totally blew at class today.Puedo comprender que usted esté disgustado, La he fastidiado.
I can understand that you're, you're upset and I screwed up.La he fastidiado con lo de Ephram.
I screwed up with the whole Ephram thing.La he fastidiado, y no volverá a pasar.
I screwed up, and it won't happen again.No, la he fastidiado enormemente, por supuesto.
No, I screwed up huge, obviously.La he fastidiado en algo enorme, y me siento fatal conmigo misma.
I messed up something huge, and I feel terrible about myself.He fastidiado el programa de rotación, los residentes me perseguirán toda la semana.
I mess up the rotation schedule, the residents are gonna dog me all week.
