Exemples d'utilisation de He guiado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le he guiado directamente a Deckard.
I led him right to Deckard.Ésa es la manera en que yo he guiado mi vida.
That's the way I have led my life.No, ya he guiado a sujetos como tú.
No, I have guided guys like you before.Sigue el camino en la forma que he guiado.
Follow the path in the way I have led.A las viudas las he guiado desde mi nacimiento.
From my birth I guided the widows.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visitas guiadasuna visita guiadatour guiadola visita guiadaexcursiones guiadasrecorrido guiadoactividad guiadarutas guiadasmeditación guiadavisitas guiadas gratuitas
Plus
Utilisation avec des adverbes
ciego guiandoósea guiadaaquí para guiarte
Utilisation avec des verbes
déjate guiarayudar a guiarseguir guiandocontinuar guiandoguiada privada
diseñado para guiartrata de guiarsirve para guiar
Plus
He guiado a tantos actores a este lugar.
I have guided so many actors to this place.¡Por este camino he guiado a mucha gente!
By this Path I have led very many people!Los he guiado desde mi juventud hasta hoy.
I have led you from my youth until today.Durante mis muchos años de profesión he guiado todo tipo de excursiones.
He guiado grupos por todo el Perú, Ecuador y Bolivia.
I lead groups all over Peru, Ecuador and Bolivia.Me he sentado al lado de alcohólicos moribundos y los he guiado a Cristo.
I have sat by the bedside of dying alcoholics and led them to Christ.He guiado a tus ejércitos en victorias, cerca y lejos.
I have led your armies to victories far and near.El proyecto de ley menciona Homefirst® Health Services,la práctica que he guiado desde 1973.
This bill mentions Homefirst® Health Services,the practice which I have guided since 1973.He guiado a Ann directo a las entrañas del"imbécil.
I have driven Ann right into the belly of the douche.Ahora que se acerca el momento y la hora predestinada, he guiado a esta gente hasta mi tumba, para convertirles en guardianes de mis más preciadas y ocultas reliquias.
Now is the time draws nearer to the predestined hour. I have guided these people towards my tomb. Made them the guardians of my most sacred relics.He guiado la carrera de Oscar por veinte años y le está yendo bien.
I have guided Oscar's career for 20 years now and he's doing just fine.Pues solo yo les he guiado y les he llenado de beneficios.
For I alone have guided them and Los he guiado desde mi juventud hasta el día de hoy.
I have led you from my youth, and Desde mi muerte mortal,he observado. He guiado y cuidado a mi familia humana por generaciones que se pierden en la memoria.
Since my mortal death,He guiado a muchos turistas extranjeros como guía de turismo inglés.
I have guided many foreign tourists as an English tour Sí Los he guiado a donde ellos ya no pueden salir.
I have led them into something from which there is no way out.He guiado a sus hermanas mayores, y guiaré a las más jóvenes.
I have led their older sisters, and Fuente«He guiado a nuestra gente desde antes de que nacieras.
Quote:"I have led our people since before you were born.He guiado tours en varias partes de Europa, incluyendo en Italia, España, Francia, Polonia, Hungría, y Rumania.
I have guided tours in many parts of Europe, including Italy, Spain, France, Poland, Hungary, and Romania.He guiado a maestro bíblicos, graduados de escuelas bíblicas y aun a misioneros a Cristo o a la seguridad de su salvación.
I have led Bible teachers, Bible School graduates, even missionaries, to Christ or to assurance of their salvation.Nos has guiado por muchos años.
You have led us for many years.Los monos han guiado a los investigadores médicos a varias nuevas medicinas potenciales.
Monkeys have led medical researchers to several potentially new medicines.Long recientemente lo había guiado a Cristo.
Long had recently led him to Christ.Ese enfoque ha guiado sus acciones durante toda su vida.
That focus has directed her actions throughout her life.Y han guiado a un conocimiento mayor de cómo funciona el mundo.
And have led to greater knowledge of how the world works.
