Exemples d'utilisation de He llevado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He llevado siete revistas en diez años.
I have run 7 magazines in 10 years.Esto es un peso que he llevado la mayor parte de mi vida.
This is a weight I have carried for most of my life.He llevado mi hijo porteado en cada viaje.
I have worn my son on every trip.Este es uno de los looks que he llevado durante el fin de semana!
This is one of the looks I have worn this weekend!He llevado mi negocio durante cinco años.
I have run my business for five years.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Plus
Utilisation avec des verbes
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Plus
¡Descubre todos los proyectos que he llevado a cabo hasta la fecha!
Discover all the projects I have carried out, up to date!He llevado a un montón de tipos a mi casa.
I have brought a lot of guys up there.Ahora estoy preocupado si he llevado esos bichos en la cama.
Now He llevado esto conmigo desde que era un niño.
I have carried this with me since Whitley, durante años he llevado la imagen de una mujer en mi corazón.
Whitley, for years, i have carried the image of a woman in my heart.He llevado esto lo más lejos posible en los cultivos.
I have taken this as far as Hoy, me gustaría escribir sobre algo que he llevado en mi.
Today, Asistente, he llevado a Ida hasta el cuartel.¿Ahora qué?
Dubbie, I have brought Ida to Ops. Now what?LS: Las fotos que tengo reflejan la vida muy interesante que he llevado.
IS: The photos Los he llevado a la playa desde que eran muy pequeños.
I have taken them to the beach ever since they were very little.Creo que podríamos beneficiarnos de Auggie, he llevado siete investigaciones de homicidios.
He llevado su contabilidad y lo sé todo sobre usted.
I have kept your books for you, and Sólo una pequeña foto… que he llevado conmigo toda mi vida… tomada en Punxsutawney.
Just a little photograph that I have carried all my life, taken at Punxsutawney.La he llevado a ella y a su madre en varias ocasiones al instituto.
I have driven her and her mom to school several times.Desde entonces, he llevado una austera vida de oraciones y estudios.
Since then, I have led an austere life of prayer and study.He llevado muchas operaciones de rescate y búsqueda como bombero.
I have led a lot of search- and-rescue operations as a firefighter.De la vida que he llevado La hierba ha crecido mucho más alto ahora.
Of the life I have led The grass He llevado una buena vida, y he hecho innumerables cosas positivas.
I have led a good life, and done countless positive things.Durante mi vida he llevado el pelo de mil colores: rubio, pelirrojo, moreno….
During my life I have taken the hair of many colors: blond, red, brown….He llevado unos patés elaborados con el aceite y los demás ingredientes ecológicos.
I have taken some pates made with oil and other organic ingredients.Ventress:«He llevado al hijo de Jabba hasta el monasterio abandonado.
Ventress:"I have brought Jabba's son to the abandoned monastery.Y he llevado este chal para mezclar y conjuntar con varias combinaciones de color.
I have worn this one to mix and match with some different color combos.No lo hará, he llevado una vida egoísta… llena de depravación y pecado.
He will not. I have led a selfish life, full of depravity and sin.La he llevado con leggins, shorts negros, jeans(como en la foto)….
I have worn with leggings, black shorts, jeans(as in the photo)….He llevado a gente de todo tipo y convicción, médicos, campesinos, peluqueras,etc.
I have taken people of all kinds and convictions, doctors, peasants, hairdressers.
