Exemples d'utilisation de He hallado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero en el camión he hallado esto.
But I found this in the truck.No he hallado culpa de muerte en Él;
I find no cause of death in him.Ninguna culpa de muerte he hallado en él;
I find no cause of death in him.He hallado una inmensa alegría en la jardinería.
I found the greatest joy in gardening.No quiero perder el amor que he hallado.
Fm Bb Don't want to lose the love I found.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hallar soluciones
hallar una solución
halle berry
hotel se hallase halla el cráter
necesidad de hallarhalló gracia
cuerpo fue halladoesfuerzos por hallarhallar la manera
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil hallarse halla actualmente
se halle legalmente
se halla cerca
posible hallarfácil hallaraquí hallaráhallar más
necesario hallarhallado solo
Plus
Utilisation avec des verbes
hallado muerto
tratando de hallarnecesitamos hallarquiero hallarintentando hallarcontribuir a hallar
Plus
Porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios.
For I find not thy works full before my God.Es lo que necesitamos y lo he hallado.
It's exactly what we need, and I found it. Yes.Y en mi locura he hallado libertad y seguridad;
And I have found both freedom and safety in my madness;He hallado la estela de iones de la nave que nos atacó.
I found the ion trail of the ship that attacked us.Cansado estoy de gemir y no he hallado reposo.'” 4.
Porque no he hallado tus obras cumplidas delante de mi Dios.
For I find not thy works full before my God.Yo, la sabiduría,habito con la prudencia, y he hallado conocimiento y discreción.
He hallado consuelo porque sé que ella me espera.
I have found solace because Pero es lo único que he hallado, así que voy a seguir buscando.
But that's the only one I found, so I'm gonna keep looking.Y he hallado más amarga que la muerte a la mujer engañosa.
I find more bitter than death the woman who is a snare.Además, Lady Margareth, he hallado esto. Es de uno de sus invitados.
Also, Lady Margaret, I found this from one of your guests.He hallado claridad, sentido y dirección clara en mi vida.
I have found clarity, meaning and clear direction in my life.También en mi propia casa he hallado su maldad+-es la expresión de Jehová-.
In my very house I find their wickedness, quoth Jehovah.He hallado un nuevo mundo y, si ustedes lo desean, es suyo.
I have found a new world for you and if you want it, it is yours.”.Y señor, creo que he hallado nuevas pistas en un par de casos.
And sir, He hallado esto incrustado en la piel alrededor de la muñeca de la víctima.
I found these lodged in the skin around the victim's wrist.Fuera de la mente pensante He hallado sustento fuera de la mente pensante.
Outside the Thinking Mind I find sustenance outside the thinking mind.He hallado que hay por lo menos dos factores negativos potenciales.
I have found that there are at least two potential negative factors.Aun en mi casa he hallado su maldad-- declara el SEÑOR.
Even in my house I have found their evil, declares the LORD.He hallado solución en tres jugadas, pero no obligado, y en cuatro obligado.
I found a solution in three moves but not forced, and in four moves forced.Porque he hallado que es la voz de Dios para mi alma".
Because I have found it to be the voice of God to my soul.".He hallado"ojo de tritón". Probablemente, lo habrán añadido para mejorar el gusto.
I found"eye of newt" as an ingredient added chiefly for taste rather than kick.Porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios.
For I have found no works of thine perfected before my God.Creo que he hallado la conexión entre Eric Chase y Barry Ketchum.
Realmente, he hallado que cada tres semanas probablemente es la mejor opción.
Actually, I have found that every three weeks is probably the best option.
