Exemples d'utilisation de He heredado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las he heredado yo.
I inherited them.Si no fuera tan tozudo,la casa que he heredado en Niza.
If he weren't so stubborn,the house I inherited in Nice.Lo he heredado de mi padre.
I get it from my Dad.Tengo ocho hijos- siete por nacimiento y que he heredado.
Yo he heredado mi presidencia.
Me… I inherited my presidency.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a heredarheredarán la tierra
sistemas heredadoslos sistemas heredadosheredar bienes
heredar tierras
dispositivos heredadosheredó el ducado
heredó de su padre
fronteras heredadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
genéticas heredadashumildes heredarán
Utilisation avec des verbes
acaba de heredar
No sólo por la cantidad que he heredado, pero cuánto he ganado.
Not only how much I inherited, but how much Yo he heredado su pasión por los libros.
I have inherited her passion for books.He heredado… una… incapacidad para amar.
That I inherited… an… inability to love.Creo que lo he heredado de mi madre….
I think I have got this from my mother….He heredado esta enfermedad de mi padre.
I have inherited this illness from my father.Esta actividad la he heredado de mis padres y abuelos.
I inherited this activity from my parents and grandparents.He heredado algunas pruebas con este proyecto.
I have inherited some tests with this project.Creo que he heredado sus orejas.
La he heredado de mi padre, y él de mi abuelo.
I inherited it from my father, he from my grandpa.Básicamente, he heredado un problema de mi predecesor.
Basically… I have inherited this problem from my predecessor.He heredado los sentimientos y la delicadez de un caballero.
I have inherited the feelings and delicacy of a person well-bred.Intereses que he heredado de mi familia desde bien joven.
Interests that I have inherited from my family since He heredado la pasión por la moda y la sastrería de mi madre.
I have inherited the passion for fashion and tailoring from my mother.De alguna manera, yo he heredado la responsabilidad de que le necesitan porque Trump….
Somehow, I have inherited the onus of needing her because Trump….He heredado cualidades divinas que me esforzaré por desarrollar.
I have inherited divine qualities, which Así que he heredado un teléfono cuando llegó una nueva.
So I inherited a phone when he got a new one.Yo he heredado de mi padre un odio profundo a la guerra.
I inherited from my father an ineradicable hatred of war.Desde niña, he heredado ropa de mis hermanXs, y de mi hermano en particular.
Since childhood, I inherited my hermanxs clothes, and my brother in particular.He heredado la responsabilidad de todos los papas directamente desde San Pedro.
I have inherited the responsibility of all the popes, right back to Saint Peter himself.De padre he heredado el pelo rojo y pecas por todo su rostro.
From dad I inherited red hair and freckles all over his face.Así que he heredado 40 hectáreas de terreno y una manada de lobos.
So I have inherited 100 acres of dirt and a pack of wolves.Y si he heredado el defecto,¿por qué no tengo la enfermedad?
If I inherited the defect, why don't Ciertamente he heredado la cualidad de mi padre, mi familia, una familia demoníaca.
Certainly I have inherited the quality of my father, my family, demonic family.Supongo que he heredado el talento de mi padre, que ha fallecido este año.
