Exemples d'utilisation de He ido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He ido a Cannes.
I go to Cannes.¿Dónde he ido?
Where have I gone?He ido demasiado lejos.
I have come too far.Y si alguna vez he ido demasiado lejos.
And if ever I go too far.He ido un par de veces.
I go there sometimes.
On traduit aussi
Señor, porque he ido a buscarle.
Sir, because I had gone to meet her.¿He ido demasiado lejos?
Have I gone too far?Lo más lejos que he ido es una bruja blanca.
The furthest I go is a white witch.He ido a cobrar mi sueldo.
I go to collect my wages.Oh mi querido¿qué he ido y hecho ahora?
Oh my dear what have I gone and done now?¿He ido al cielo o al infierno?
Have I gone to heaven or hell?Creo que ya he ido muy lejos.
He ido al baño del aeropuerto.
I go to the bathroom in the airport.Adoro los EE.UU. He ido a la Casa Blanca.
He ido lejos para lograr esto.
I have come this far to attain this.Porque he ido ahí toda la vida.
Because I have come there all my life.He ido a algunas tiendas de moda.
I had gone to some fashion stores.Quiero decir, he ido a tres funerales estos días.
He ido a todos los países de Europa.
I go to every country in Europe.Allá por donde he ido, nunca he dejado de seguir al Rangers.
Wherever I go, He ido a la cárcel por esta mujer.
I have went to jail for this woman.Sí, he ido a coger el teléfono.
Yeah, I had gone to take the phone.He ido 80 años atrás en el tiempo.
I have come 80 years back in time.'.Pero he ido muy lejos para cambiar ahora.
But I have come too far to turn back now.He ido demasiado lejos para acercarme a ti.
I have come too far to get this close to you.Uh, si… He ido al baño diez veces al día.
Uh, yes--I go to the bathroom ten times a day.He ido a las reuniones y he hablado de mis sentimientos.
I go to meetings, talk about my feelings.He ido a los límites del sueño, El profundo e insondable.
I have come to the borders of sleep, The unfathomable deep.He ido con mi marido y mi hijo para un fin de semana en Pune.
I had gone with my husband and son for a weekend to pune.He ido allí porque me ha parecido que me llamaba.
I have come here because 
