Exemples d'utilisation de Acudir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes de acudir a una cita es obligatoria.
Before visiting an appointment is mandatory.Y gracias a usted también,profesor por acudir.
And thank you too,professor, for attending.Quizás acudir a un abogado de divorcios no es algo malo.
Maybe seeing a divorce attorney isn't the worst thing.¿Y por qué había esperado tanto tiempo antes de acudir a ella?
And why had I waited so long before seeking her out?Acudir al médico lo antes posible mejora la recuperación!
Seeking a doctor as soon as possible improves recovery!!!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente acudeacuden en masa
acudir a la policía
acudir a los tribunales
personas que acudenpersonas acudenacudir a la escuela
turistas acudennecesidad de acudirvisitantes acuden
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario acudirmás acudirimportante acudiracudir directamente
acuden aquí
por favor acudaacudir inmediatamente
siempre puedes acudirsiempre acudemejor acudir
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres acudiracudir en busca
acudieron a ver
Solía mandar sus películas a Cannes, pero sin acudir él mismo.
He used to send his films in Cannes, but without him attending.Acudir al dentista 1 Discute el tratamiento con tu dentista.
Seeing Your Dentist 1 Discuss the treatment with your dentist.Los clientes quieren combinar el online puro con acudir a la tienda.
Customers want to combine pure online with visiting stores.Acudir al odontólogo para recibir control y asesoramiento adecuado.
Visiting the dentist for control and adequate guidance.Un ejemplo de estas conductas es acudir a una“persona de seguridad”.
An example of such behaviors is seeking for a“safety person”.Y acudir al dentista de vez en cuando tampoco es una mala idea!
And visiting a dentist once and a while isn't a bad idea either!Esta es una forma general,común y constante de acudir al Creador.
This is a general, common,and constant turning toward the Creator.No acudir en ayunas, realiza un desayuno o un almuerzo ligero.
Not attending in ayunas, realises a breakfast or a light breakfast.Como último recurso para la solución de diferencias, podrán acudir a los tribunales.
Spouses may go to court seeking the resolution of a dispute.Los interesados en acudir pueden inscribirse en la web del evento.
Anyone interested in attending can register on the event website.Si queremos que este mundo cambie,empecemos por acudir a la gente joven.
If we want this world to change,let's start by turning to the youngsters.Acudir a un terapeuta también puede ser una técnica“preventiva” útil.
Seeing a therapist can also be a helpful“preventive” technique.Uno de los beneficios de acudir con un joyero, es que puede valuar tu piedra.
One of the benefits of seeing a jeweler is getting your stone valued.Acudir a este mercado es una forma muy bonita de pasar la tarde del viernes.
Visiting this small market is a pleasant way to spend Friday evening.La primera conferencia a la que pude acudir fue"Artist, Artisan or Machine Operator"?
The first conference I could attend was" Artist, Artisan or Machine Operator?Antes de acudir, determina con qué te sientes cómodo y con qué no.
Before you go, know what you're comfortable with and what you're not.Muéstranos vía email nuestras mejores propuestas antes de acudir a otros proveedores.
Show us via email with our best proposals before turning to another suppliers.Usted puede acudir a cualquier proveedor que acepte Medicaid y pacientes nuevos.
You can see any provider that accepts Medicaid and new patients.Además, a principios,apenas podía leer sin acudir continuamente a un diccionario;
In addition, at the beginning,I could hardly read without constantly turning to a dictionary;Puede acudir a nuestra clínica especializada en implante dental Málaga.
You can contact our clinic in Málaga, which specialises in dental implants.La convalidación corresponde a la Universidad española a la que estés interesado en acudir.
The recognition will be made by the Spanish university you are interested in attending.Se recomienda acudir a un centro especializado con 6 u 8 semanas de antelación.
We recommend visiting a specialised centre 6 or 8 weeks in advance.Acudir a un psiquiatra no es algo que hagan los policías ni los deportistas.
Seeing a shrink is not something cops and ballplayers are supposed to do.El estudio de acudir a nuestros sentidos internos como un medio de auto-realización.
The study of turning to our inward senses as a means of self-realization.Acudir a un oftalmólogo con regularidad puede ayudarte a evitar problemas de la vista.
Seeing an eye care professional regularly can help keep you from developing issues.
