Exemples d'utilisation de He preferido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He preferido no enterarme.
I have prefered not to learn.En realidad, tal vez lo he preferido.
Actually, maybe I would have preferred it.He preferido no dar su nombre.
I prefer not to give his name.Como favor hacia ti, he preferido no hacerlo.
As a favor to you, I have chosen not to do that.He preferido que me capturase usted.
I would rather you got me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preferidos en stardoll
personas prefierenmétodo preferidoopción preferidaidioma preferidolugar preferidoel método preferidoprefiere la variante
gente prefierecolor preferido
Plus
Utilisation avec des adverbes
más preferidospersonalmente prefieropreferiría morir antes
quizás prefierasprefiero quedarme aquí
prefiero estar aquí
generalmente prefierenquizá prefierasiempre he preferidotal vez prefieras
Plus
Utilisation avec des verbes
prefiero continuar
prefiero morir
prefiero ver
prefieren usar
prefiero quedarme
prefiero pensar
prefieren utilizar
prefieren vivir
prefiero trabajar
prefiero hablar
Plus
Esa parte de mi linaje la he preferido olvidar.
That part of my lineage I have chosen to forget.He preferido venir a verte.
I would have preferred to come see you.Que tu mano venga en mi socorro, pues he preferido tus preceptos;
Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.He preferido mantenerlos de este modo.
I prefer to keep them this way.Es realmente un buen plan que he preferido mantenerme celoso!
It's really a good plan that I preferred to keep me jealous!Siempre he preferido… las plumas de la rabadilla.
I prefer… feathers to the rump.Que tu mano venga en mi socorro, pues he preferido tus preceptos;
Let thy hand be with me to save me; for I have chosen thy precepts.He preferido escribir desde el sentimiento;
I would rather write from my feelings;Creo que no, pero he preferido esperar hasta que llegaras.
He preferido perder tiempo aquí y tener ruedas nuevas mañana.
I preferred to lose time here and have new tyres in the morning.Español Mi nombre es'Madori'(he preferido llamar así), soy tímida.
My name is'Madori'(I preferred to be called that), I'm shy.Pero he preferido avisarles de que este caso será archivado.
But I wanted to warn you… that the case will be covered up.Odiaba la pluma y tinta-por desgracia he preferido un elegante arco de violín-.
He preferido destacar tan sólo algunos de los más importantes.
I have chosen to highlight only some of the more fundamental ones.Personalmente después de un tiempo he preferido volver a utilizar los clásicos botones.
Personally after a while I preferred to go back to using the classic buttons.He preferido dejar que otros con más confianza hagan estas cosas.
I preferred to let others with more confidence do these things.En este caso, he preferido ir por un look mas sencillo.
In this case, I preferred to go with a simpler look.He preferido tomar y publicar fotos de animales, paisajes y edificios.
I prefer to take and publish pictures of animals, landscapes, buildings.Por esta razón he preferido mantener el anonimato en Pyckio.
That's the reason why I have decided to preserve my anonymity at Pyckio.He preferido ir cómoda, algo que para nada está reñido con el estilo.
I preferred to go comfortably, something for nothing is at odds with the style.Para esta ocasión he preferido algo muy muy sencillo, como este abrigo de lana multicolor.
For this occasion I preferred something very simple, like this multicolored wool coat.He preferido a los suyos por varias razones, además de por simpatía personal.
I prefer yours for several reasons and also out of personal attraction.Esta mañana he preferido la soledad y el silencio a mi nueva compañía.
This morning I preferred the solitude and silence to my new company.Pero he preferido darle un toque boho y creo que queda ideal.
But I preferred to give it a boho touch and 
