Exemples d'utilisation de He prestado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No he prestado dinero.
No money's been borrowed.Si mi chica llega a saber que las he prestado.
If my girl ever finds out I lent.He prestado mucho dinero.
I have lent lots of money.Solo para la ceremonia, le he prestado el mío.
Just for the ceremony, I have lent her mine.Le he prestado el coche a George.
I loaned the car to George.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prestar apoyo
servicios prestadosprestar asistencia
prestar atención
los servicios prestadosprestando especial atención
para prestar apoyo
prestar servicios
apoyo prestadopara prestar asistencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
prestar más
así que presta atención
actualmente prestaservicios prestados actualmente
actualmente prestan servicios
importante prestarpara prestar más
se presta bien
incluso prestandoUNIFEM prestó
Plus
Utilisation avec des verbes
pedir prestadosiguió prestandotomar prestadocontinuará prestandodispuesta a prestarcuidados prestadostomarlo prestadopedirte prestadocoger prestadoencargado de prestar
Plus
¿Quién va evaluar el servicio que he prestado?
Who will evaluate the service I have provided?He prestado el libro a mi amigo.
I lent the book to my friend.Morimos en el sitio que le he prestado al aire.
We die in the space that I have borrowed from the air.Se lo he prestado a mi chico, Damon.
I loaned it to my boy, Damon.La anécdota la cuenta un cronista parisien… al cual yo he prestado mi voz como hago con frecuencia.
The anecdote is told by a Parisian columnist to whom I will lend my voice.También he prestado algo de dinero.
Then I have lent some money out.He prestado a Nicole uno de tus vestidos.
I lent one of your dresses to Nicole.Cómo sabéis que he prestado el servicio al cliente?
How do you know I have provided the service to the client?Le he prestado dinero a una amiga. No puede devolvérmelo.
I lent a friend some money and she can't pay me back.Durante los últimos seis años he prestado dinero a inversionistas de bajo-doc.
For the last six years I have lent money to low-doc investors.Le he prestado 3000 francos tuyos.
I lent him 3000 francs of your money.Sí, le he prestado la segadora.
Well yes, I had lent him the lawnmower.He prestado peinetas de carey y un abanico adornado con encaje español de los accesorios.
I have borrowed tortoise shell hair combs and a fan trimmed with Spanish lace from accessories.¡Oh, no, lo he prestado al Sr. Scott.
Oh no, I have loaned it to Mr. Scott.Le he prestado 1.000 dólares para comprarlas.
I loaned her $1,000 to buy those.Por lo tanto, he prestado una gran atención a esto.
Therefore, I paid much attention to it.Le he prestado muchísima atención a su libro, realmente.
I have given your book a great deal of attention, truly.Y créeme, he prestado mucha atención a sus técnicas.
And believe you me, I have paid plenty attention to their technique.Q:¡He prestado mi cuenta y la he perdido! A.
Q: I lent my account to someone else and now it's gone! A.Si no tengo nada. He prestado dinero a los amigos y me lo han devuelto.
I lent some money to friends and they paid it back to me.Yo le he prestado mis huevos durante todo un año.
I let you borrow my eggs for a whole year.Les he prestado mi apartamento hasta que Gray se recupere.
So I have lent them my apartment until Gray is back on his feet.El apoyo que le he prestado a Jared es anónimo, llevado a cabo- por mi emisario, el Sr. Turner.
The support I have been lending Jared Significa que he prestado demasiado y he pedido demasiado, y ahora oh, por Dios Jane, no me mires así.
It means I have lent too much and Además, he prestado asesoramiento sobre la elaboración de normas y directrices durante la preparación del proyecto de ley de prisiones y libertad condicional.
Further, I provided advice on standards and guidelines, during the development of the Prison and Parole Bill.
