Exemples d'utilisation de He propuesto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le he propuesto matrimonio.
I proposed to him.Bueno, yo te lo he propuesto primero.
Well, I proposed first.Le he propuesto matrimonio.
I proposed marriage.I said I proposed you.Le he propuesto matrimonio.
I proposed to him.- Oh.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambios propuestosel secretario general proponesecretario general proponetexto propuestoprograma propuestorecursos propuestosel texto propuestodelegación propusolos recursos propuestosproyecto propuesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
estratégico propuestoadicionales propuestosse propone asimismo
se propone además
propone además
sostenible propuestosinternacional propuestototal propuestopropuesto inicialmente
propone asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
desea proponerquisiera proponerpropone establecer
propone añadir
propone suprimir
propone sustituir
propone crear
revisado propuestopropone modificar
propone mantener
Plus
¿Cuántas veces te lo he propuesto?
How many times I proposed to you?Le he propuesto para una medalla.
I proposed you for the gold medal.Esto es lo que le he propuesto al Papa”.
This is what I have proposed to the pope.”.Yo le he propuesto matrimonio a tres mujeres.
I proposed to three women.Aprueben un presupuesto que mantenga firmes los límites de los gastos, según lo he propuesto.
Approve a budget that stays within the strict spending limits I have proposed.¿A quién le he propuesto matrimonio?
Which of y'all did I propose to?He propuesto hablar de ello en una nueva reunión.
I propose to discuss it at a new meeting.Una de las cosas que he propuesto es dedicarme a la oración.
One of the things I have set out to do is work on my prayer life.He propuesto un arbitraje para resolver el conflicto.
I proposed an arbitration to resolve the conflict.A partir de esta cuestión me he propuesto investigar el siguiente problema de estudio.
Based on this question, my objective is to investigate the following study problem.He propuesto bautizar este programa"Hoja de ruta empresarial 2020.
I propose to call it the"2020 Business Road Map.Me siento como si todo lo que he propuesto hacer, si lo he conseguido o no, ya está detrás de mí.
He propuesto varios principios amplios para orientar nuestras reformas.
He has outlined several broad principles to guide reform efforts.Hoy yo mismo le he propuesto a Tobee realizar una caminata.
Today I suggested to Tobee that we went for a walk.Le he propuesto que se retire a un convento.
I have proposed that she retires to a convent.Y lo que yo me he propuesto es vivirlo todo al máximo.
And what I have proposed to myself is to live everything to the fullest.Le he propuesto matrimonio pero dice que soy demasiado pobre.
I proposed her to marry me, but she said Me lo he propuesto y pensé que sería difícil.
Yo he propuesto un reto muy dominador, muy"a mi estilo"¡Muahahahahá!
I had proposed a very"Dominator Dare", a challenge"on my way"…!Yo lo he propuesto pero me dijeron que no tienen fronteras comunes.
I suggested it, but I got an open answer: we do not have common borders.He propuesto a lo largo de toda la campaña una redistribución de las riquezas.
Throughout this campaign I proposed redistribution of wealth.He propuesto un emparejamiento con gravlax(salmón marinado) con hinojo.
The pairing proposed here is with gravadlax(marinated salmon) with fennel.Le he propuesto a Veronica prolongar esta deliciosa velada en un restaurante en Morganstown.
Veronica, I suggested that we continue the evening restaurant close to the river.He propuesto dos enmiendas técnicas sobre las prescripciones específicas para las calefacciones de combustión.
Has proposed two technical amendments regarding the specific requirements of combustion heaters.Ya he propuesto a los Estados Miembros que se pongan en contacto conmigo si tienen ideas o propuestas para organizar la sesión de debate general.
I have suggested to all member States to contact me if any member State 
