Exemples d'utilisation de He revisado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He revisado todo este basurero.
I have looked all over this dump.Ahora que he revisado con atención, parece ser que estabas en lo correcto.
Now I have checked thoroughly and it appears that you were correct.He revisado todas las grabaciones.
I went through all the footage.He revisado su coche y el apartamento de Lois.
I checked Lois's car and apartment.He revisado los datos del ordenador de Kandy.
I went through the data on Kandy's computer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estimaciones revisadasversión revisadalas estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoproyecto revisadocomentarios son revisadosuna versión revisadapresupuesto revisadotexto revisadola versión revisada
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor revisepresupuestarias revisadasnecesario revisarrevisar periódicamente
siempre reviseeuropea revisadaestratégico revisadorevise cuidadosamente
importante revisarmanual revisado
Plus
Utilisation avec des verbes
asegúrese de revisardecidió revisarquiero revisarnecesito revisardesea revisarrevisado propuesto
déjame revisarrecuerde revisarsigue revisandorevise para ver
Plus
He revisado todo eso que te dio Lee Ashworth.
I went through that stuff Lee Ashworth gave you.He revisado todos los registros de la últimas 24 horas.
I went through all the logs for the past 24 hours.He revisado el pueblo entero, y no hay policía.
I checked the whole town, and there's no police.He revisado mi libro después de haber creado un pedido.
I revised my book after placing an order.He revisado tu perfil y estoy interesado en ti.
I have reviewed your profile and He revisado tu perfil y estoy interesado en ti.
I have gone through your profile, and He revisado la configuración del DHCP y no le encuentro errores.
I have checked the DHCP settings and can not find errors.He revisado los llamados de Neech de los dos últimos meses.
I have gone over Neech's phone calls over the last two months.He revisado todos los pandilleros del barrio,¿vale?
I have gone through all of the gang members in this neighborhood, okay?He revisado muchos de ellos y el Jawbone es uno de los mejores.
I have reviewed many of them and Jawbone is one of the best.Y he revisado en todos los cuadros estadísticos de las redes eléctricas.
And I have looked at any draw upticks on the electrical grid.Pero he revisado las lecturas, está trabajando bien, está operando.
But I checked the readings, he's done good work, it's operational.He revisado la historia un increíble número de veces a lo largo de los años.
I have revised the story an incredible amount over the years.Sí, he revisado el correo, y sólo hay cuentas por pagar.
Yeah, and I have checked the post, and there's nothing in it but bills.He revisado las grabaciones, el pasillo y la sala de calderas.
I have checked the cameras, the corridor and the boiler room. There's nothing.He revisado la cámara de vigilancia, así que sabemos quién es la responsable.
I checked the surveillance camera so we know who's responsible.He revisado algunas directivas básicas de Apache con bastante detalle.
I have gone over some basic Apache directives in quite a bit of detail.Joshua, he revisado tu investigación de las emociones humanas extensamente.
Joshua, I have reviewed your research into human emotion at length.He revisado la importancia y los beneficios de la membresía en el pasado.
I have reviewed the importance and benefits of membership in the past.He revisado todos los vídeos y he visto que, afortunadamente.
I have gone through all of the videos and He revisado su inventario pero no puedo encontrar la parte que necesito.
I have checked your inventory but cannot find the part that He revisado las estadísticas en línea por un tiempo, pero no han cambiado.
I have checked the online stats for a while, but they haven't changed.Ahora, he revisado los registros, pero necesito que aclaren varios puntos".
Now, I have looked over the logs, but He revisado las normas del concurso, y los potenciadores de rendimiento están expresamente prohibidos.
I checked the pageant bylaws, and performance enhancers are expressly forbidden.He revisado la periódica literatura psicológica húngara entre 1958 y 1975(Pléh, 1979).
I have reviewed the Hungarian psychological periodical literature between 1958 and 1975(Pléh, 1979).
