Que Veut Dire HECHO IRREFUTABLE en Anglais - Traduction En Anglais

• irrefutable fact
• indisputable fact
• incontestable fact
• undeniable fact

Exemples d'utilisation de Hecho irrefutable en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Es un hecho irrefutable.
It's an indisputable fact.

El cuerpo envejecerá, es un hecho irrefutable.
The body will age; this is an inescapable fact.

Es un hecho irrefutable de la vida.
It is an irrefutable fact of life.

Que vivimos en sociedad, es un hecho irrefutable.
We live in society, it is an irrefutable fact.

Ese es un hecho irrefutable de la vida.
That's an undeniable fact of life.

La vuelta sonora de Scarlatti era un hecho irrefutable.
The return of Scarlatti's sound was an irrefutable fact.

Es un hecho irrefutable, como la gravedad.
An irrefutable fact, like gravity.

Esto sería la ley de la naturaleza, un hecho irrefutable.
It would be a law of nature, an indisputable fact for you.

Eso parece ser un hecho irrefutable en estos días.
That seems to be an indisputable fact these days.

Lo damos por sentado y aceptamos como un hecho irrefutable.
We take it for granted and accept it as an irrefutable fact.

Es un hecho irrefutable que el negro siempre esta de moda.
It is an irrefutable fact that black is always in fashion.

La discusión sobre la culpabilidad empieza y termina con ese hecho irrefutable.
The discussion on culpability begins and ends with that irrefutable fact.

Es un hecho irrefutable que las matemáticas son el lenguaje del Universo.
It is an irrefutable fact that mathematics is the language of the universe.

Durante los últimos dos años y medio, los aliados han enfrentado un hecho irrefutable.
For the past two and half years, the Allies have confronted one irrefutable fact.

Un hecho irrefutable respecto a los hijos es que crecen increíblemente rápido.
One undeniable fact about children is that they grow unbelievably fast.

A riesgo de sonar demasiado inteligente la herencia social es un hecho irrefutable.
With the risk of being too clever for myself, social inheritance is an irrefutable fact.

Es un hecho irrefutable que los buceadores cada vez se interesan más por los opistobranquios.
It is an irrefutable fact that divers are increasingly interested on opisthobranchs.

Me limitaré a recordar al tribunal de un hecho irrefutable que parece resumir el carácter de Dodge.
I will simply remind the selection board of one irrefutable fact that seems to sum up Dodge's character.

Es un hecho irrefutable que los pensamientos violentos de otros pueden causar acciones violentas.
It's an irrefutable fact that violent thoughts from others can lead to violent actions.

Esta correlación, que se preveía como problema potencial, ahora es un hecho irrefutable con consecuencias concretas.
Initially suspected as a potential problem, this correlation is now an incontestable fact with concrete effects.

Partimos del hecho irrefutable de que la"conciencia contra el dopaje" es prácticamente universal.
We start from the irrefutablefact that"awareness against doping" is practically universal.

Los viajes de los astronautas a nuestro satélite, han venido a demostrar en forma contundente y definitiva, el hecho irrefutable de que la Luna es un mundo muerto.
The trips of the astronauts to our satellite have come to demonstrate in a conclusive and definitive form, the irrefutable fact that the Moon is a dead world.

Es un hecho irrefutable que la abrumadora mayoría de los conflictos hoy en día se producen en países y regiones subdesarrollados desde el punto de vista económico.
It is an indisputable fact that the overwhelming majority of today's conflicts occur in economically underdeveloped countries and regions.

Sin embargo, como se señaló durante el centenario, también es un hecho irrefutable que en los últimos años se han estancado las iniciativas para lograr el desarme.
However, as pointed out during the centennial, it is also an irrefutable fact that efforts in the pursuit of disarmament have been stalled during the past several years.

Es un hecho irrefutable que el país que posee la tecnología espacial más sofisticada del mundo desde hace tiempo persigue su plan de desarrollar armas espaciales.
It is an incontestable fact that the country possessing the world's most sophisticated space technology is busy pursuing its plan to develop space weapons.

Pero de lo que nadie habla es del hecho irrefutable de que estamos a una altitud de 3.900 metros, lo que queda bastante por encima de la línea natural de crecimiento de los árboles.
What nobody talks about is the irrefutable fact that we are at an altitude of 12,800 feet, which means we are above the natural tree line.

Es un hecho irrefutable que las medidas económicas coercitivas unilaterales representan una amenaza a los intereses económicos legítimos de los países en desarrollo afectados.
It is an incontrovertible fact that coercive unilateral economic measures represent a threat to the legitimate economic interests of the targeted developing countries.

El hecho irrefutable que se desprende de los casos descritos en los párrafos 35 y 36 es que los pretendidos casos de tortura o trato inhumano a manos de funcionarios del Estado no han sido encubiertos.
The irrefutable fact that emerges from the cases described in paragraphs 35 and 36 above is that alleged instances of torture or inhuman treatment perpetrated by officials of the State are not covered up.

Es un hecho irrefutable que un porcentaje sustancial de los presupuestos nacionales de los países menos adelantados que no están incluidos en la categoría de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados se destina al servicio de la deuda.
It is an irrefutable fact that a substantial percentage of the national budgets of least developed countries that do not fall within the Heavily Indebted Poor Countries Debt(HIPC) Initiative category is consumed by servicing their debts.