Exemples d'utilisation de Incontestable en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dominio sombrío es una respuesta incontestable.
Sullen mastery is an answer uncontested.Pero el triunfo fue incontestable y creó escuela.
But the triumph was incontestable and created school.La belleza natural de este país es incontestable.
KAZAKHSTAN This country's natural beauty is undeniable.Esta pregunta es incontestable en sus términos científicos.
This question is unanswerable in your scientific terms.La brisa es refrescante yel ambiente es incontestable.
The breeze is refreshing andthe vibe is incontestable.
On traduit aussi
La calidad es incontestable y las cualidades no dependen de géneros.
The quality is undeniable and isn't dependent on gender.En cuanto a la eficacia de la medida,es incontestable.
As for the efficacy of the measure,it is incontestable.Si la muerte es incontestable, también lo es la belleza de los rostros”.
If death is undeniable, so is the beauty of the faces.”.Aquí en los Alpes el cambio climático es un veredicto incontestable.
Here in the Alps the verdict on climate change is unequivocal.Un certificado jurídico es una prueba incontestable delante de un tribunal.
A legal certificate is proof unchallengeable in court.Es incontestable porque asume una situación que no existe.
It is unanswerable because it assumes a state of affairs that does not exist.La participación del ser humano en el calentamiento global es incontestable.
The participation of humans in global warming is undeniable.Busco alguna afirmación incontestable y me encuentro en este punto.
I am looking for an undeniable assertion and I have reached this point.La complicidad del gobierno militar en esta muerte parece incontestable.
The military government's complicity in this death appears undeniable.Más bien, una elegancia nórdica incontestable, disponible en varios colores.
Rather, an incontestable Nordic elegance, available in various colors.Es evidente que la autenticidad de un acto unilateral debe ser incontestable.
The authenticity of a unilateral act must obviously be indisputable.Incontestable se está mostrando Mathieu Billot en esta última jornada del CSI4* A Coruña.
Intractable stays today Mathieu Billot in the CSI4* A Coruña.La prueba", ycito,"era irresistible, incontestable y abrumadora.
The proof, and I quote,was"irresistible… unanswerable, and overwhelming.Su información es incontestable, es la oportunidad de ser sincero con uno mismo.
The information it is based on is pitiless; the opportunity to be honest with ourselves.Innokin demuestra una vez más con esta novedad su incontestable know-how.
Innokin still demonstrates with its novelty its indisputable know-how.Su facilidad de uso y su incontestable utilidad hacen de este software una aplicación perfecta.
The simplicity and irrefutable usefulness of this software make it a perfect application.En Nueva Jersey,una póliza de seguro de vida es incontestable luego de dos años.
In New Jersey,a life insurance policy is incontestable after two years.La evidencia científica incontestable demuestra la perspectiva de devastadores eventos climáticos.
Indisputable scientific evidence proves that the threat of devastating climate change exists.Que el escepticismo es una parte vital en la actividad filosófica es incontestable.
That skepticism is a vital part in the activity of philosophy is uncontested.Está no es una fábula, sino la verdad incontestable, inteligible para todos.
And this is not a fable, but the real unanswerable truth intelligible to all.”.En él se reclamó el derecho de gentes estableciendo principios de una exactitud incontestable.
It claimed the law of nations established principles of indisputable accuracy.El valor añadido para los consumidores es incontestable gracias a sus productos de calidad.
The added value for consumers is undeniable thanks to its quality products.Esto es incontestable hasta en instrumentos internacionales como la Convención contra la Tortura.
That was an unquestioned fact, even in international instruments such as the Convention against Torture.Nuestra empresa ha adquirido un incontestable y merecido reconocimiento.
Our company has built its reputation on undisputed and well-deserved recognition of its excellence.Una comprobación más de la reputación e incontestable inserción internacional de nuestro Programa.
Another proof of the reputation and unquestionable international insertion of our Program.
