Exemples d'utilisation de Hemos colgado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos colgado a uno.
We hung one of them.¿te gusta el lugar donde hemos colgado el cuadro,?
Are you happy with the spot where we hung your painting?Hemos colgado una bandera encima de la puerta.
We hung a flag above the door.Este artículo no tiene ficha técnica, oaún no la hemos colgado en la web.
Technical sheet, orwe have not yet posted it on the web.Hemos colgado una cortina de material denso.
We hung a curtain of dense material.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Plus
Utilisation avec des adverbes
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Plus
Utilisation avec des verbes
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Plus
Pues se ha dejado pescar y…¡lo hemos colgado a la altura de la calle!
Well, it is caught, netted and hung out in the street!Hemos colgado con una de las ruedas sobre el foso un poco más lejos.
We hung with one wheel over the ditch a little further.Este artículo no tiene ficha técnica, oaún no la hemos colgado en la web.
Líquido Limpiador sheet, orwe have not yet posted it on the web.Hemos colgado sobre el estadio, no tenemos lugar para quedarse.
We hung about the stadium, ¿No hemos echado a los indios y hemos colgado a casi todos los bandidos?
We chased out the Indians and hung all the good bandits?Hemos colgado en mi página de Facebook un álbum con algunas fotografías.
We have uploaded an album with some pictures on my Facebook page.Si decides hacértelos tú, en nuestra web hemos colgado el siguiente tutorial.
If you decide to build them yourself, on our site we posted this tutorial.Hemos colgado un contador anunciando la fecha de estreno de la Segunda Temporada.
We have put a counter announcing the release date of our Second Season.
Para ello hemos perforado la bolsita en la esquina izquierda superior y la hemos colgado con un trozo de cinta de regalo.
We decided to punch a hole in the left upper corner of the sachet and attach it with gift ribbon.Hemos colgado nuestro primer vídeo en Youtube, lo podéis encontrar en nuestro nuevo canal.
We uploaded our first video on Youtube, you can find it in our new channel.El Celpax es un dispositivo que hemos colgado en la puerta de salida para la mejora continua de nuestra cultura.
We have hung a Celpax device near the door through which employees leave for the day to continue to improve our culture.Hemos colgado la ropa encima de la bañera. Tal vez no debería bañarse ahora mismo.
We have hung all our laundry over the tub, so maybe a bath isn't a good idea for now.En esta entrevista que hemos colgado en nuestro canal de YouTube Ruth y Jaume manifiestan su satisfacción por el trabajo que llevan a cabo, así como su voluntad de seguir muchos años más en la brecha.
In this interview we have posted on our YouTube channel Ruth and Jaume express their satisfaction for the work they do, as well as their willingness to continue for many more years in the gap.Hemos colgado algo de arte asiático en su cuarto y cuando esté lista para la comida sólida hay un fantástico lugar de comida pho a la vuelta de nuestra casa.
We have hung some art in her room, some asian art, And then when she's ready for solid food, There is a fantastic pho place.Por ello, hemos colgado el cartel de abierto por vacaciones, con el objetivo de poder ayudar a las empresas que lo necesiten en el cumplimiento a tiempo de sus obligaciones fiscales recurrentes.
For this reason, we have hanged up the poster"Open for holidays", with the purpose of helping companies complying in due term with their recurring tax obligations.León se ha colgado!
Leon hanged himself!Supermercados menudo han colgado la publicidad exterior, donde se pueden ver los descuentos resaltados.
Supermarkets often have hung outside advertising, where you can see the highlighted discounts.Yo les he colgado en ganchos de plata francesa.
I have hung them on silver French Hooks.Zaldívar ha colgado una propuesta para abolir las corridas de toros.
Zaldívar has hanged a proposal to abolish the bullfights.Los propietarios han colgado alimentadores para colibríes en todo el hotel.
The owners have hung hummingbird feeders throughout the hotel.Papá nunca ha colgado a nadie que haya tenido que volver para terminarlo.
Daddy never hung nobody before who come back to have it done over.Yo lo he colgado en mi habitación y me encanta!
I hung it in my room and I just love it!Nuestros usuarios han colgado un total de 1,883 mensajes.
Our users have posted a total of 362848 articles.Sus pinturas de paisajes y retratos han colgado en numerosas exposiciones por toda España.
His landscape and portrait paintings have hung in numerous exhibitions throughout Spain.Se ha colgado en su celda de Rikers esta mañana.
Hung himself in his cell at Rikers this morning.
