Exemples d'utilisation de Hemos comentado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo hemos comentado en imágenes anteriores.
We have discussed in other images.¿Qué otros usos les darías a las que hemos comentado?
What other uses would you give to those we have commented on?Lo hemos comentado en un blog anterior;
We have discussed in a previous blog;En diversas ocasiones hemos comentado esas dos actitudes.
We have commented on these two attitudes on several occasions.Lo hemos comentado muchas veces en Barkibu.
We have discussed it many times in Barkibu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de comentardelegación que comenteparticipantes comentarongente comentadelegaciones comentarongrupo de trabajo comentóadministración comentópersona comentóvisita comentadaclientes comentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
más comentadoya hemos comentadose ha comentado anteriormente
por favor comenteya se ha comentadocomentar brevemente
comenta abajo
más tarde comentócomentar más
comentó además
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse comentardeclinó comentardesea comentarquieres comentar
Y como tip final,algo que ya hemos comentado varias veces.
And one last tip,one that we have mentioned many times before.Ya lo hemos comentado en otras entradas.
We talked about it in some older posts.Este proyecto se integra en la segunda de las etapas que hemos comentado.
This project is integrated into the second of the stages we have discussed.Ya lo hemos comentado en otras ocasiones.
We have talked about this in other occasions.Junto a ellos desfilan las personalidades disfrazadas como hemos comentado anteriormente.
Dressed-up local personalities parade along with them just like we have explained before.Ya hemos comentado este tema muchas veces.
We have commented on this issue more than once.Ya sé que lo hemos comentado en muchas ocasiones.
I know we have commented on many occasions.Y…¿hemos comentado que la playa está justo al otro lado de la calle?
And did we mention the beach is just across the street?La diferencia, como ya hemos comentado, es el scope de la prueba.
The difference, as told, is the scope of the test.Ya hemos comentado anteriormente la pasión parisina por la música;
We have commented in the past on the Parisian love for music;La fuerza de Okami, como hemos comentado, estaba en su bellísima superficie.
Okami's strength was, as noted above, its beautiful surface.Hemos comentado que básicamente utilizamos dos pilares en cualquier valoración de una compañía.
We have mentioned that La ventana principal, que hemos comentado anteriormente, tiene el menú siguiente.
The main window, which we discussed previously, has the following menu.Ya lo hemos comentado la última vez en India en Wrindavana.
And this we have observed last time in India, in Vrindavana.Tal y como hemos comentado, los símbolos olímpicos.
As we have explained before, the Olympic symbols.Como hemos comentado, es una página en constante desarrollo.
As we have said before, the website is under constant development.Este, como hemos comentado es el elemento central de la experiencia.
Have said, this is the main element on the experience.Como ya hemos comentado en otro post: usa tus oídos y tus ojos.
As we have said in another post: use your ears AND your eyes.Como hemos comentado, muy pocos agricultores continúan cultivando lentejas.
As we told, very few farmers continue to grow lentils.Como hemos comentado antes cuando hemos explicado el concepto de billboard.
As we said before when Como ya hemos comentado, esta no es una estrategia racional sino emocional.
As we have explained before, this is not a rational strategy but an emotional one.Como hemos comentado, estos informes son ilimitados si tienes un plan con nosotros.
As we have said, these reports are unlimited if you Como hemos comentado, las métricas para evaluar los resultados de cada equipo son diferentes.
As stated, the metrics to evaluate the results of each team are different.Además como hemos comentado anteriormente cuenta con una oferta gastronómica exquisita y muy variada.
As we said before, it has an exquisite and modern gastronomic offer.Como hemos comentado en otras entradas anteriores,hay ciertas actividades que activan la creatividad.
As I discussed in former posts, there are certain activities which activate your brain.
