Exemples d'utilisation de Hemos determinado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos determinado eso.
We have established that.Respetamos su cultura tecnológica y hemos determinado que vale la pena preservarla.
We respect their technological culture and have determined it to be worthy of preserving.Hemos determinado un rumbo.
We have decided on a course.Teniendo en cuenta los datos epidemiológicos gradualmente, hemos determinado las necesidades y los recursos.
Progressively taking into account the epidemiological data, we have identified needs and resources.Lo hemos determinado por una imagen.
We determined that from a picture.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Plus
Por ejemplo, hemos determinado la variable siguiente.
For example, we have defined the following variable.Hemos determinado que fue un suicidio.
We have determined it was suicide.El Atamán y yo, hemos determinado rendir ese servicio especial a la República!
I, and the Hetman, have determined to render that special service to the Republic!Hemos determinado la causa de la muerte.
We have ascertained cause of death.Creo que hemos determinado que se quedará con Monica.
I guess we have established she's staying with Monica.Hemos determinado que se mantenga así.
We're determined to keep it that way.Señor, hemos determinado el motivo de los asesinatos electrochapados.
Sir, we have ascertained the motive for the electroplates murders.Hemos determinado y evaluado los problemas existentes.
We have identified and assessed existing problems.Conclusiones: Hemos determinado mediante un estudio de enfermería, la prevalencia de riesgo de caries infantil.
Conclusions: We determined the prevalence of risk for childhood caries.¿Hemos determinado ya si la afección es reversible?
Have we determined yet if the condition is reversible?Ahora que hemos determinado los ángulos arbitrarios, podemos definir sus sinu y cosinus.
Now that we have specified arbitrary angles,Hemos determinado cómo vamos a hacer este proyecto.
We have figured out how we're going to do this project.Hemos determinado la existencia de 1.310 acuerdos de esta clase.
We have identified 1,310 bilateral agreements.Hemos determinado seis esferas prioritarias de intervención.
We have identified six priority areas of intervention.Sí, hemos determinado los siguientes límites para su seguridad.
Yes, we have set the following limits for your security.Lo hemos determinado no solo para nosotros, sino para todos los demás?
We have determined it, not only for ourselves, but for all others?Hemos determinado contribuir lo mejor que podamos.
We are determined to contribute as best Hemos determinado que el crédito puede cumplir la función de moneda.
We have established that credit can Hemos determinado que los documentos que hemos revisado son auténticos.
We assess that the documents Sí. Hemos determinado que la probabilidad de aborto se incrementa en un catorce por ciento.
We determined that a woman's chance of miscarriage increases by 14.Hemos determinado hacerle frente a cualquier obstáculo“juntos” y teniendo a Dios como guía.
We are determined to face any obstacles“together” with God's guidance.Que hemos determinado anteriormente estaba dirigida directamente donde James Pendrick estaba sentado.
Which we determined earlier was aimed directly where James Pendrick was sitting.Y hemos determinado esto, se diseñó desde el principio para alcanzar esos objetivos.".
And we determined this, ¿Hemos determinado las razones por las que nuestra organización desea o necesita miembros adicionales?
Have we determined the reasons our organization wants or needs additional members?¿Hemos determinado si nuestra tasa actual de explotación de los recursos naturales es sostenible?
Have we determined whether our current rate of exploitation of natural resources is sustainable?
