Exemples d'utilisation de Hemos marcado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La hemos marcado.
We marked her.Después cortamos esa línea que hemos marcado.
After Hemos marcado un paseo a la hora de cierre.
We flagged a ride at closing time.Es muy bueno que hemos marcado el gol 2-1 en el final.
It's great that we scored the 2-1 goal in the end.Hemos marcado a estos como prioridad dos.
We tagged these over here as priority two.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Plus
Utilisation avec des adverbes
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Plus
Este cuadro de 2 páginas lo hemos marcado como Formulario 6.
We have marked this 2-page chart, RECORD SHEET 6.Hemos marcado los espacios y flujos de tránsito.
We have marked the spaces and traffic flows.Para su comodidad, hemos marcado dichos artículos con un.
For your convenience, we have marked these items with an.Hemos marcado muchos goles en la Champions League.
We scored a lot of goals in the Champions League.Ahora bien, todas esas frases que hemos marcado nos dicen dos cosas acerca de Dios.
Now all those phrases we have marked tell us two things about God.Ya hemos marcado la totalidad del sector desocupado.
And we marked the entire sector unoccupied.".La cooperación es la mejor fórmula para alcanzar los objetivos globales que hemos marcado.
Cooperation is the best formula to get the global objectives we have marked.Así que hemos marcado una gran diferencia ahí.
So we have made a big difference there.Manualmente desactivemos el bit con el que hemos marcado ese fichero(assume-unchanged).
Manually deactivate the bit with which we have marked that file(assume-unchanged).Además, hemos marcado con una estrella un nuevo lugar.
Moreover, we have marked a new place with a star.Hemos marcado la ubicación exacta en el mapa a continuación.
We have marked the spot for you on the map below.Durante 40 años hemos marcado los estándares en cuanto a forma y ajuste.
For 40 years we have set the standard for shape and fit.Hemos marcado el merecido gol 1-1 en el segundo tiempo.
We scored a well-deserved 1-1 goal in the second half.Con frecuencia hemos marcado el camino y otros han seguido.
Often we have led the way whilst others Hemos marcado los campos a los que debes prestar atención.
We have highlighted the fields that need your attention.Una vez hemos marcado el producto enviado lo tendrá.
Once we have marked your product as shipped it will take.Hemos marcado muchos goles, y también él en particular.
We have scored a lot of goals, and so Sin embargo, hemos marcado otras resistencias y soportes intermedios de relevancia.
However, we have marked other significant resistance and intermediate supports.Hemos marcado un pasaje a noroeste sin tener en cuenta el hielo.
We drew a Northwest passage that didn't take ice into consideration.Si la hemos marcado como una cuenta favorita desde el listado de favoritas.
If we have marked as favorite account from the list of favorites.Hemos marcado el 3-1 y hemos intentado tener posesiones largas.
We scored the 3-1 and Hemos marcado un antes y un después en la reparación y tratamiento de llantas.
We have marked a before and after in tire repair and treatment.Hemos marcado áreas para un hospital temporal y una cocina popular aquí.
We have mark areas for a temporary hospital and a communal kitchen here.Hemos marcado estas conexiónes con una“X” en el diagrama que está a la izquierda.
These connections are marked with an“x” on the diagram to the left.Hemos marcado las tiendas originales sobre el fieltro con un bolígrafo, incluso los agujeros.
We have marked the original shops on the felt with a pen, even holes.
