Exemples d'utilisation de Hemos querido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los que hemos querido deberían.
Those we have loved must all.Estas son la gente que hemos querido.
These are the people we have loved.Hemos querido a Nick Dunne como a un hijo.
We have loved Nick dunne like a son.Y mirar hacia abajo en todo lo que hemos querido.
And look down on everything we have loved.Hemos querido limpiarlo por años.
We have been meaning to clean it out for years.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Plus
Que va hacia arriba y hacia abajo:- Hemos querido Porto:-.
It goes up and down:- We have loved Porto:-.Nosotros hemos querido cambiar esto." Valentina.
Our aim has been to change this." Valentina.¿El nuevo restaurante Italiano al que siempre hemos querido ir?
The new italian restaurant we have been wanting to try?Por eso, la hemos querido conocer con más profundidad.
So we have wanted to know more deeply.Hemos querido curar a Babilonia, pero no sanó.-.
We have tried to heal Babylon, but she is beyond healing.Una vez más, con Montbel hemos querido reinterpretar el concepto de Hospitality;
Once again, with Montbel, we wished to reinterpret the concept of hospitality;Hemos querido con todo el amor que la vida puede dar.
We loved with all the La gente que hemos querido y que ahora quizás ya no existe….
People who we have loved and now they may no longer exist….Hemos querido desde hace mucho tiempo, ser mi amigo, te necesito.
We have loved a long time, be my friend, I need you.Por eso, hoy hemos querido traerte este post tan especial.
For this reason, today we would like to bring you this special post.Hemos querido darle una imagen nueva a nuestro invernadero patentado.
We have decided to give a new image to our patented greenhouse.Desde entonces, hemos querido compartir estas palabras contigo.
Since then, we have been wanting to share these words with you.Hemos querido limpiar ese cuarto por un tiempo,¿verdad?
We have been meaning to clean out that room for a while, haven't En nuestro caso hemos querido demostrar su funcionalidad.
In this case we have intended to show its functionality by implementing a.Ari hemos querido un equipo en L.A. durante mucho tiempo.
Ari, we have been wanting a team in LA for a long time.En AREHUCAS hemos querido dar respuesta a ésta y otras inquietudes.
At Arehucas, we would like to respond to this and to other questions.La hemos querido hacer para todos vosotros con mucho cariño.
We have wanted to do for all of you with great affection.Desde el CEU hemos querido apoyar esta iniciativa social desde el primer momento.
CEU has wanted to support this social initiative from the outset.Hemos querido permanecer allí durante 2 semanas, nos sentimos como en casa!
We loved staying there for 2 weeks,¡En este momento hemos querido darles a todos una oportunidad… contra la depresión!
Right now, we would like to give everybody a chance… to get down!Hemos querido expresarlo con ideales que definen nuestra filosofía al 100.
We would like to express our business philosophy with the following ideals.Ahora hemos querido dar un paso en firme, ser más proactivos.
Now we want to step forward with strength and be more proactive.Hemos querido plasmar así el histórico acontecimiento con un diseño contemporáneo.
We have chosen to represent this historic event with a contemporary design.Hemos querido explorar aquí los aspectos cualitativos del desarraigo femenino.
What we have intended here is to explore the qualitative aspects of female uprootedness.Hemos querido usar esta imagen para representar dos aspectos inseparables de nosotros mismos.
We want to use this image to represent two inseparable aspects of ourselves.
