Exemples d'utilisation de Hemos repasado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya lo hemos repasado.
We have been over this.Hemos repasado nuestra posición.
We have reviewed our position.Mikey, ya lo hemos repasado.
Mikey, we have been over this.Hemos repasado muchos de éstos antes.
We have reviewed many of these before.Lo siento, pero ya lo hemos repasado.
I'm sorry, but we have been over this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para repasarrepasa la historia
oportunidad de repasar
Utilisation avec des adverbes
repasemos rápidamente
Utilisation avec des verbes
quiero repasarnecesitamos repasar
Ya lo hemos repasado miles de veces.
We have been over this a thousand times.Estudien los temas que hemos repasado en clase.
Study the topics that we have reviewed in class.Lo hemos repasado como cien veces.
We have gone over it like a hundred times.Vale, caballeros, ya hemos repasado las reglas.
Alright, gentlemen, been over the rules already.Hemos repasado el concierto dos veces.
We have gone through the concert twice.Sí, lo sabes lo hemos repasado cientos de veces.
Yes, you do. We have been over this a hundred times.Hemos repasado los planos de Fort Staunton.
We have scoured plans of Fort Staunton.Viv Thomas también tiene un sitio video que hemos repasado aquí.
Viv Thomas also Ya lo hemos repasado una y otra vez.
We have been over this time and time again.Compara tus pensamientos yacciones con los principios que hemos repasado.
Test your daily thoughts andacts against the principles we have reviewed.Hemos repasado todos los informes de accidentes.
We have gone over all the accident reports.Imposibilidad, y, por supuesto, hemos repasado esa barrera psicológica.
Impossibility, and, of course, we have gone over that barrier psychologically.¡Hemos repasado cada centímetro de piel de su cuerpo, House!
We have looked over every inch of skin on her body, House!Sra. Hartwell, hemos repasado esto muchas veces.
Mrs. Hartwell, we went over this extensively.Hemos repasado la historia de todos ellos pero…¿que pasa con las mujeres?
We have reviewed the history of all of them but… what about women?Sin embargo hemos repasado nuestra política de privacidad.
Nevertheless, we have revised our privacy policy.Hemos repasado los lanzamientos de los Beatles durante 1967 hasta el otoño de 1967.
Releases over the course of 1967 leading up to the fall of 67.Max, ya hemos repasado esto un millón de veces.
Max, we have been over this a million times.Hemos repasado los pasos y, lo cierto, es que no vemos dificultades.
We have reviewed the steps and the truth is Sí, lo hemos repasado y el hombre de la cicatriz sabía mi nombre.
Yes, we have been over this, and the man with the scar knew my name.Hemos repasado todos los principales para encontrar el mejor para los jugadores en línea.
We have reviewed all the major ones to find the best for online players.Recuerda que hemos repasado los usos del subjuntivo en los siguientes artículos.
We have revised uses of the subjunctive mood in the following articles.Ya que hemos repasado los resúmenes con la estrategia directa e indirecta.
Now that we have reviewed summaries in the direct and.Sí, lo hemos repasado tantas veces, que necesitamos una nueva perspectiva.
Yeah, we have been over it So many times, we need a new perspective.Esta semana hemos repasado las emociones y los sentimientos jugando a juegos de memory.
This week we have reviewed emotions and feelings by playing memory games.
