Exemples d'utilisation de Heredado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted ha heredado.
You have been bequeathed.¿Ha heredado dinero?
Have you inherited money?El compromiso por la profesión ha sido heredado de padres a hijos.
The commitment toward this profession has been passed on from fathers to sons.Heredado de mi padre.
Passed down from my father.Debes haber heredado de mi.
You must have inherited it from me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a heredarheredarán la tierra
sistemas heredadoslos sistemas heredadosheredar bienes
heredar tierras
dispositivos heredadosheredó el ducado
heredó de su padre
fronteras heredadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
genéticas heredadashumildes heredarán
Utilisation avec des verbes
acaba de heredar
Heredado de mi hermano pequeño, Steiner.
Inherited it from my younger brother, Steiner.Este nuevo objeto heredado desde Object.
This new object inherits from Object.Normal(heredado): el texto conserva el formato original.
Normal(inherit): the text retains its initial formatting.Contaminantes que perjudican el material genético heredado(DNA) en las células;
Pollutants damaging the inherited genetic material(DNA) in cells;Que ha heredado sus perros.
You're getting his dogs.Nunca sabes,¡este álbum de recuerdos podría ser heredado por tus nietos algún día!
You never know- this scrapbook might be passed down to your grandchildren one day!Soy lo heredado, soy los platos que cocino.
I am the inheritance; I am Creo que lo he heredado de mi madre….
I think I have got this from my mother….Hemos heredado una larga historia de nuestras luchas contemporáneas.
We have inherit a long history of peasant's struggles defending our rights.Sin duda habrá heredado todas sus órdenes.
Surely he would inherit all your orders.".La ciudad ha heredado una gran cantidad de arquitectura colonial española.
The city has inherited a lot of Spanish colonial architecture.Este podía ser heredado por línea femenina.
Membership in the patriciate could be passed on through the female line.Su regalo heredado lo prueba, lo desafía, y lo sorprende, y no en buenas maneras.
His inheritance gift tests, challenges, and surprises him-and not in good ways.El patrimonio cultural heredado conforma nuestra memoria colectiva.
The inherited cultural heritage shapes our collective memory.De él he heredado su gran pasión por el diseño.
It is from him that I inherited this passion for design.Backport complementa el formato heredado con características nuevas y mejoradas.
Backport addons to legacy format with new and improved features.Charlotte ha heredado solo porque todos piensan que estás muerta.
Charlotte's only inheriting because everybody thinks that you are dead.También es un concepto heredado de la práctica de dibujo de perspectiva.
It may also be the concept that we inherited from the practice of making projective drawings.Si hubiese heredado el dinero, nadie osaría ignorarme.
If I would have got the money, no-one would dare ignore me.Puedes haber heredado los genes afectados de tus padres.
You must inherit the affected genes from both of your parents.Has comprado o heredado un negocio ya existente de propietario único.
Buy or inherit an existing sole proprietor business.¿Qué habéis heredado con el nombre? Compártelo: Facebook.
What else have you inherited with your name? Share this: Facebook.Pero yo no había heredado nada de los retorcidos jinetes de la mente.
But I had no inheritance from the wicked riders of the mind.¿Qué patrones ha heredado o copiado de sus padres y linaje?
What patterns have you inherited or copied from your parents and lineage?El disparador mecanismo heredado de los sr-1("Víbora"), está equipado con dos fusibles automáticos.
The trigger mechanism is inherited from the cp-1("Gyurza"), equipped with two automatic fuses.
