Exemples d'utilisation de Heredaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso sí lo heredaste de tu mamá.
That you do get from your mother.Heredaste una casa y te la bebiste.
Inherited a house and drank in it.¿Qué cualidades heredaste de tu increíble madre?
What qualities did you inherit from your amazing mom?Heredaste el carisma de tu madre.
You have inherited your mother's charm.ÉI visitó la tienda de armas que heredaste de tu papá.
He visited the little gun shop that you inherited from your dad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a heredarheredarán la tierra
sistemas heredadoslos sistemas heredadosheredar bienes
heredar tierras
dispositivos heredadosheredó el ducado
heredó de su padre
fronteras heredadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
genéticas heredadashumildes heredarán
Utilisation avec des verbes
acaba de heredar
Y tú heredaste todas sus habilidades.
And you have inherited all his skills.¿Qué es lo mejor o lo peor que heredaste de tus padres?
What is the best or worst thing you inherited from your parents?Heredaste mis problemas y mis errores.
You inherited my problems and my mistakes.No sé de dónde la heredaste… pero es locura, simple locura.
I don't know where you get it from, but it's lunacy, just plain lunacy.¿Heredaste una casa que deseas vender?
Did you inherit a home Talento probablemente no sea lo único que heredaste de tu padre.
Talent probably wasn't the only thing you inherited from your father.¿Heredaste una casa que quieres vender?
Did you inherit a home Se congeló desde dentro porque heredaste el tacto glacial de tu padre.
She froze from the inside out because you inherited your father's frosty touch.Heredaste el talento natural de tu primo, no?
You didn't inherit your primo's natural talent, did you?Y dejaron enormes deudas, no heredaste nada[…] te convertiste en un alcohólico”.
And they left huge debts, you inherited nothing[…] became an alcoholic”.Heredaste de tu padre el amor por las estrellas.
You inherited your love of the stars from your father.Usted podría ser corta debido a la genética que heredaste de tus padres.
Creo que heredaste la paranoia de tu padre.
I think you have inherited your father's paranoia.Sabes, cuando absorveste el espíritu de Connor, heredaste la maldicion de el.
Bueno, heredaste mucho de tu abuela.
Well, you got a lot of your grandmother in De tus abuelos heredaste ese don para la repostería.
From your grandparents you inherited that gift for baking.¿Heredaste alguna pieza de joyería que nunca usas?
Did you inherit some jewelry Se dice que heredaste una propiedad bastante grande.
Rumour has it that you inherited a sizable piece of property.Heredaste la vieja granja de tu abuelo en Stardew Valley.
You have inherited your grandfather's old farm plot in Stardew Valley.¿Así que heredaste de él tu sentido de certeza absoluta?
So you get your sense of absolute certainty from him,?Heredaste la sabiduría, la disciplina y la inteligencia que te depararán triunfos y éxitos.
Inherited wisdom, discipline and intelligence ahead bring you victories and successes.Además, heredaste tolerancia y capacidad de aprendizaje.
In addition, inherited tolerance and learning capability.O quizás heredaste una fortuna y nunca trabajaste un día en tu vida.
Or maybe you inherited a fortune and never worked a day in your life.Sé que heredaste mi talento literario porque soy un gran escritor.
I know you have inherited some writing talent from me, because I am a truly great writer.
Synonyms are shown for the word 
