Exemples d'utilisation de Hinder en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hinder Se corta a si misma para olvidarlo.
Hinder She cuts herself to forget him.En 10 días,las plantas se muelen Hinder.
In 10 days,the plants are ground Hinder.Hinder, vicario apostólico de Arabia meridional.
Hinder, Apostolic Vicar of Southern Arabia.Fanpop, Inc., todos los derechos reservados. Hinder.
Fanpop, Inc., all rights reserved. Hinder.Hinder Han pasado 7 años desde aquel verano.
Hinder It's been seven years since that summer.Take It to the Limit es el segundo álbum de la banda de rock alternativo Hinder.
Obispo Hinder: De hecho,¡es un evento histórico!
Bishop Hinder: It is indeed a historical event!Without You» es el segundo sencillo grabada por la banda de rock estadounidense Hinder de su segundo álbum Take It to the Limit.
Without You" is a song by American rock band Hinder, that was the second single released from their 2008 album Take It to the Limit.Interglot-"hinder" traducido de inglés a español.
Interglot-"gêner" translated from French to English.Después de la noticia de que Austin Winkler dejó el grupo en noviembre de 2013, Hinder era extremadamente inactivo en los medios sociales y su página web.
After news broke that Austin Winkler left the band in November 2013 Hinder was extremely inactive on social media and their website.Hinder Ella no escupiría sobre mí si yo fuera por el fuego.
Hinder She wouldn't spit on me if I was on fire.La Iglesia de San Francisco de Asís fue inaugurada en noviembre de 2001 como parte del Vicariato de Arabia,pastoreada por el obispo Paul Hinder.
Jebel Ali Church or Church of St. Francis of Assisi in Dubai was inaugurated in November 2001 as part of the Vicariate of Arabia,presently pastored by Bishop Paul Hinder.Mons. Hinder invita a la cautela porque“no existen elementos nuevos”.
Msgr. Hinder urges caution because"there are no new elements.".Después de haber recibido ofertas de contratos discográficos por parte de Atlántico, Roadrunner y Universal Records, Hinder firmó con Universal Records en 2005.
After the release of Far From Close, Hinder was offered record deals from Atlantic Records, Roadrunner Records, and Universal Records, eventually signing with Universal Records in early 2005.Hinder anunció la gira Bare Bones para apoyar el álbum a finales de otoño de 2012.
Hinder announced the Bare Bones tour to support the album in late fall 2012.Un promedio de casi 2 barcos diarios. El 10 de abril de 1915 el vapor británico Harpalyce, un barco de socorro con bandera belga y claramente identificado comotal fue torpedeado sin previo aviso por el SM UB-4 cerca del faro North Hinder, en los límites de la franja de mar en guerra declarada por von Pohl.
On 10 April 1915 the British steamer Harpalyce,a Belgian relief ship and clearly marked as such, was torpedoed without warning by SM UB-4 near the North Hinder lightship, just outside the strip of sea declared safe by von Pohl.Radios de bienvenida Hinder Usted puede escuchar, descargar y guardar en directo por Internet.
Welcome radios Unicq You can listen, download and save live on the Internet.Fuente:"The electricity crisis in California: Causes and consequences", Oxford Analytica, 30 de enero de 2001;"California's Power Crisis", The Economist, 20 de enero de 2001;"When the ligths go out", The Economist, 20 de enero de 2001;"Light on solutions", The Economist,13 de enero de 2001;"Serious flaws hinder power market", Energy& Utilities Review, Financial Times Special Report, diciembre de 2000.
Sources:"The electricity crisis in California: Causes and consequences", Oxford Analytica, 30 January 2001;"California's Power Crisis", Economist, 20 January 2001;"When the lights go out", Economist, 20 January 2001;"Light on solutions", Economist,13 January 2001;"Serious flaws hinder power market", Energy& Utilities Review, Financial Times Special Report, December 2000.Los otros miembros de Hinder dijeron que la voz de Nolan Neal era"demasiado país" para una imagen de rock de la banda.
The other members of Hinder said that Nolan Neal's voice was"too country" for the band's rock image.En su fallo en la causa Orden de detención, tras concluir que"the functions of a Minister for Foreign Affairs are such that, throughout the duration of his or her office, he or she when abroad enjoys full immunity from criminal jurisdiction and inviolability",la Corte Internacional de Justicia señaló:"That immunity and that inviolability protect the individual concerned against any act of authority of another state which would hinder him or her in the performance of his or her duties.
In its judgment in the Arrest Warrant case,the International Court of Justice, having concluded that"the functions of a Minister for Foreign Affairs are such that, throughout the duration of his or her office, he or she when abroad enjoys full immunity from criminal jurisdiction and inviolability", stated:"That immunity and that inviolability protect the individual concerned against any act of authority of another state which would hinder him or her in the performance of his or her duties.El 9 de diciembre de 2014 Hinder anunció oficialmente su nuevo álbum, y que se titula When the Smoke Clears.
On December 9, 2014 Hinder officially announced their new album, and that it would be titled When The Smoke Clears.Además aprobó un sistema obligatorio de ordenación del tráfico para los petroleros que hagan la travesía entre Noord Hinder y el golfo de Helgoland(ibíd., anexo 11), y algunas modificaciones a las recomendaciones sobre la navegación por el Estrecho de Pentland ibíd., anexo 10.
The Committee also adopted a mandatory ships' routeing system, i.e.,"Mandatory route for tankers from North Hinder to the German Bight and vice versa"(ibid., annex 11); as well as amendments to the Recommendations on navigation around the United Kingdom coast- in the Pentland Firth ibid., annex 10.A principios de 2009 Hinder se embarcó en Mötley Crüe s Saints of Los Angeles gira que también incluye Theory of a Deadman y los ganadores del concurso de Guitar Center The Last Vegas.
In early 2009, Hinder embarked on Mötley Crüe's Saints Of Los Angeles Tour, which also included Theory of a Deadman and The Last Vegas.En lo relativo a las materias primas, a juicio del Sr. Hinder la chatarra obsoleta podría representar casi el 60% de la oferta total de chatarra en el año 2010, si bien el pretratado repercutiría sobre el precio.
Concerning raw materials, Mr. Hinder believed that obsolete scrap might account for almost 60 per cent of total scrap supply by 2010, but pretreatment would have an impact on price.En julio, Hinder se embarcó en Nickelback s Dark Horse Tour, que se desarrolló en Live Nation anfiteatros al aire libre con Nickelback, Papa Roach, y La economía Abel.
In July, Hinder embarked on Nickelback's Dark Horse Tour, which ran through Live Nation outdoor amphitheaters; other bands involved on the tour were Papa Roach and Saving Abel.En 1557, heredó el Palatinado-Neoburgo,la mitad del Hinder Condado de Sponheim y la mitad del Señorío de Guttenberg del Palatinado bajo el Tratado de Heidelberg; esto más que dobló su territorio.
In 1557, he inherited Palatine Neuburg,half of the Hinder("Further") County of Sponheim and half of the Lordship of Guttenberg from the Palatinate under the Treaty of Heidelberg; this more than doubled his territory.El 20 de enero de 2015 Hinder anunció oficialmente que el mariscal Dutton, que había escrito y producido música con Hinder desde 2009, fue su nuevo vocalista.
On January 20, 2015 Hinder officially announced that Marshal Dutton, who had written and produced music with Hinder since 2009, was their new vocalist.El 9 de agosto de 2012, Hinder anunció a través de Facebook y Twitter que su entonces nuevo álbum se titularía Welcome to the Freakshow.
On August 9, 2012, Hinder announced via Facebook and Twitter that their then-upcoming album would be titled Welcome to the Freakshow.El Sr. Anthony Hinder, de Batelle Europe de Suiza, hizo una exposición sobre"la evolución de las tecnologías de fabricación de hierro y acero y de la demanda de mineral de hierro.
Mr. Anthony Hinder, Batelle Europe, Switzerland, made a presentation on"Developments in iron and steelmaking technologies and the demand for iron ore.
