Exemples d'utilisation de Homenajear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uno puede homenajearlos.
You can memorialize them hacks.El arte debe buscar al público y homenajearlo.
Art must look to the public and honor him.¿Por qué no homenajearla como se merece?
Why not honor it as it deserves?Parece que todavía quieren homenajearnos.
Apparently, they still wanna honor us.¡Dejad de homenajearme!¡Y nada de woo!
Stop celebrating me! Woo! And no woos!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
quiso homenajear
No, deberíamos homenajearle.
No, we should honor the man.Al homenajearlos a ellos, honramos a nuestra música.
By honoring them we Me gusta su cultura;quiero homenajearle.
I like your culture;I want to celebrate it.Juntos podemos homenajear su vida a través de este blog.
Together we can celebrate his life through this blog.X X Ésta es una forma única de homenajear a H.O.G.
X X Here's a unique way to celebrate H.O.G.Homenajear a Boal es tarea simple y al mismo tiempo compleja. Traduccíon.
Paying homage to Boal is a simple task, yet at the same time, so complex.Cada generación debe homenajear a su precedente.
Each generation owes homage to their preceding one.Queríamos homenajear la verdad del lugar, desde una perspectiva de inmigrantes.
We needed to honour the truth of the place, from an immigrant's perspective.Estamos en Cracovia,su patria, para homenajearle.
We are in Cracow,his hometown, a tribute to him.Luces de Navidad para homenajear a las víctimas del atentado en Barcelona.
Christmas lights for paying tribute to the victims of the attack in Barcelona.Su trabajo trasciende este libro, perofue una manera de homenajearlo. Formación.
His studies are beyond this book,which was a way to honour him. Training.Consideró que homenajear a esa generación honra también a la franquicia.
Rose said that honoring those teams and players also Fragmentos de política:¿Por qué homenajear a los médicos jóvenes?
Policy bite: Why celebrate young doctors?Nos gustaría homenajear a nuestros clientes por sus increíbles productos especiales.
We would like to honour our customers with their amazing and special products.Estamos muy orgullosos de reconocer y homenajear a todos nuestros graduados hoy.
We are very proud to recognise and celebrate all of our graduates today.Hoy quiero homenajear a todos los pacientes que luchan por superarse.
Today I want to honour Octubre lleno de actividades en Tortosa para homenajear la Clementina, el fruto estrella de Bítem.
October eventful to Tortosa homage to Clementine, star fruit Bítem.Homenajear algunos escenarios que nos habría gustado tener disponibles para nuestras aventuras….
Honoring some scenes that we would have liked to have available for our adventures….Y todo esto con un solo motivo: homenajear las típicas sillas de Barcelona;
The sole reason for this is to pay tribute Los miembros pueden homenajear a los jugadores más poderosos del gremio y obtener recursos.
Members can salute the strongest players in the guild and get resources.En el calendario Christie de 2018 queremos homenajear espectáculos, no fabricantes.
In the 2018 Christie Calendar it's the performances, not the makers, we want to celebrate.Nuevamente los StoryBots deciden homenajear a las clásicas canciones infantiles de todos los tiempos.
Again the StoryBots pay tribute to the classical nursery rhymes of all time.Mas no podría comenzar este momento sin homenajear… tres figuras importantísimas para nosotros.
But I coudn't begin this without honoring… 3 people very important to us.Al principio, era solamente homenajear ese disco que significó tanto para nosotros.
At first, it was just to honor this album that meant so much Esta noche, se trata realmente de homenajear esta música y a este extraordinario músico.
Tonight, is really about celebrating this music and 
