Que Veut Dire HUBIESE TERMINADO en Anglais - Traduction En Anglais

• was over
• had ended
• had finished

Exemples d'utilisation de Hubiese terminado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Como si ya hubiese terminado.
It as if it was already over.

Por un momento temí que la entrevista hubiese terminado.
For a moment I feared the interview was over.

Si Lady hubiese terminado con él.
If lady would ended up with him.

Dije que llamaría cuando hubiese terminado.
I said I would call when it's done.

¡No sé cómo hubiese terminado pero fue una muy buena partida!
I don't know how the game could have ended but it was a nice game!

Estaba contento de que la canción hubiese terminado.
He was glad the song was over.

Es más como si hubiese terminado el trabajo.
It was more like he finished the job.

Pero admito que me alegré de que hubiese terminado.
But I will admit that I was glad that it was over.

Si Van helsing hubiese terminado el trabajo.
If only van helsing had finished the job.

Sin su guía no sé dónde hubiese terminado.
Without their guidance, I'm not sure where I would have ended up.

Señor, me pidió que le contase cuando hubiese terminado mi estudio sobre la rutina de descompresión con aguja en el terreno.
Sir, you asked me to tell you when I had finished my study about routine needle decompression in the field.

Si lo estuviera, la guerra ya hubiese terminado.
If he were out, the war would be over.

Antes que su primer año de viudez hubiese terminado, ella se volvió a casar el 4 de octubre de 1856 con su chambelán Niccolò, marqués de Rapallo.
Before her second year of widowhood had ended, she remarried on 4 October 1856 with her chamberlain Niccolò, Marchese Rapallo.

Estoy bien.-O lo estaría, en cuanto todo esto hubiese terminado.
Or he would be, as soon as this was over.

Después que el conflicto español hubiese terminado, fue capturado e internado en Francia.
After the Spanish conflict was over, he was captured and interned in France.

Sin las pérdidas en los títulos de Apple, el índice S&P 500 hubiese terminado más alto.
Without Apple's losses, the S&P would have ended higher.

Depende de qué tan mal hubiese terminado la relación.
It depends on how badly the relationship ended.

Se casaron en secreto, antes de que su período de luto oficial hubiese terminado.
They married secretly, before her period of official mourning was over.

Si hubiese sido un capricho, hubiese terminado tras unos meses.
If it had been it would have ended after a few months.

Moore, imagina qué habría pasado si la carrera espacial mundial no hubiese terminado.
Moore, imagines what would have happened if the global space race never ended.

Kennedy hubiese sobrevivido y hubiese terminado su trabajo!".
Kennedy had lived and had finished his work!".

Si Jamie hubiese permanecido escondido hasta que hubiese terminado la reunión.
If Jamie had just stayed hidden till the gathering was over.

Geraldo quedaria afuera y eso hubiese terminado el juego.
Shay would have been out and that would have been the end of the game.

Y, niños, si hubiera dejado que Stella hable con Robin toda esta historia hubiese terminado de forma diferente.
And kids, if I had just let Stella talk to Robin, this whole story might have ended differently.

El OSE aplazó el examen de este tema hasta que la OSACT hubiese terminado su propio examen de los aspectos que se le asignaron.
The SBI deferred consideration of this item until the SBSTA had finished its own consideration of the aspects allotted to it.

Casi deseé, de alguna manera, que mi vida hubiese terminado aquel día.
I almost wish in some way that my life had ended that day.

Si hubiese visitado Bache, tal vez la letra hubiese cambiado un poco y hubiese terminado su estribillo con un sonoro"Cádiz es oriente con más salero.
If he had visited Bache, perhaps lyrics had changed a bit and had finished his chorus with a resounding" Cádiz is east with more charm.

Éste también habría sido hurto, si hubiese terminado de otro modo.
This one also would have been theft, if it had finished otherwise.

Gerardo quedaría afuera y eso hubiese terminado el juego.
Shay would have been out and that would have been the end of the game.

Si hubiesemos esperado hasta que el seguro hubiese terminado habrías muerto.
If we had waited until after the sail was over you would have died.

Comment utiliser "hubiese terminado" dans une phrase en Espagnol

Seguramente hubiese terminado "suicidado" como Nisman.

Hubiese terminado con una alegría inmensa.

cosa así hubiese terminado con ellos.

Desearía que esta historia hubiese terminado ya.

Hubiese terminado pronto poniendo unas cuantas tetas.

Menos mal, sino ya hubiese terminado todos!

Pero si hubiese terminado Taking Chances, sería ese.

Lo malo hubiera sido que hubiese terminado antes.

quino, hubiese terminado haciendo caritcaturas para los peces.?

000 palabras, no hubiese terminado todos los relatos.

Comment utiliser "had finished, had ended, was over" dans une phrase en Anglais

BSP’s Girish Chandra had finished third.

Barbara had finished this quilt top.

Stagg’s journey had ended too early.

The game had ended goalless after extra-time.

After motd had finished you mean?

This lunch was over the top!

I had finished the hardest leg of the relay...and I had finished strong.

The audience had ended without result.

Mom’s retorts had ended a second before.

After classes had ended in the afternoon.