Que Veut Dire HUBIMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we had

Exemples d'utilisation de Hubimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

En la RUNA F., hubimos de levantar los brazos.
RU In the Rune F, we had to raise the arms.

Pienso en ésta foto de los tiempos que hubimos.
I'm painting this picture of the time that we had.

Nosotros hubimos de responderle al amigo lo siguiente.
We had to answer this friend the following.

Pienso en ésta foto de los tiempos que hubimos.
I paint these pictures of the times that we have had.

Cuando hubimos cruzado la meseta, el grupo se disgregó.
After we had crossed the mesa, the group broke up.

Gracias-dijo, extrañamente serio cuando hubimos terminado.
Thank you,” he said, oddly seriously, when we were done.

Algunas noches hubimos de interrumpir nuestra luna de miel.
Some nights we had to interrupt our honeymoon.

Siéntate…- prosiguió diciendo, cuando hubimos llegado a su despacho-.
Sit down,' he went on when we had reached his office.

Cuando hubimos terminado de llorar, comenzamos a conversar….
After we had done weeping we began to converse.….

Los matamos hasta que los hubimos expulsado de nuestra tierra.
We did slay them even until we had driven them out of our land.

Cuando hubimos acabado, se fue a su habitación y empezó a vestirse.
When we had finished she went to her room and began dressing.

Exclamó el rey de Bohemia cuando los tres hubimos leído la epístola--.
King of Bohemia, when we had all three read this epistle.

Una vez que hubimos terminado, le pregunté por Lidia, Rosa y Josefina.
When we had finished I asked her about Lidia, Rosa and Josefina.

No has traído tu laúd-me comentó cuando hubimos terminado de comer.
You didn't bring your lute,” she said after we had finished eating.

¡Nosotros hubimos de desenvainar la espada Flamígera para defendernos!
We had to unsheathe the Flaming Sword to defend ourselves!

Una chica podría acostumbrarse a esta clase de atenciones-comentó cuando hubimos terminado.
A girl could get used to this sort of treatment,” Denna said after we would finished.

Las provocaciones que hubimos de soportar los trabajadores fueron múltiples.
The provocations that we workers had to put up with were manifold.

Dirigimos la mirada hacia Inglaterra, y evocamos los mil momentos difíciles de las guerras de York y Lancaster que hubimos de soportar.
Thence we looked towards England… and cited up a thousand fearful times… during the wars of York and Lancaster that had befallen us.

Cuando hubimos salido de la ciudad le dije, tras indicarle que se detuviera.
When we had cleared the town, I said, after signalling to him to stop.

Al principio, estos comités de trabajo no sabían qué hacer, de manera que hubimos de organizar talleres de capacitación para enseñarles.
At first these working committees did not know what to do, so we had training workshops to teach them.

¡Nosotros hubimos de desenvainar la espada Flamígera para defendernos!
We had to unsheathe the flaming sword in order to defend ourselves!

De modo que, cuando hubimos completado los días, salimos y nos pusimos en camino;
And when we had accomplished those days, we departed and went our way;

Plural: hubimos estado viviendo, hubisteis estado viviendo, hubieron estado viviendo.
Plural: we had been living, you had been living, they had been living.

En primer lugar hubimos de reconocer que la energía podría tener limitaciones físicas.
First, he had to acknowledge that energy may see physical limits.

Plural: hubimos estado comiendo, hubisteis estado comiendo, hubieron estado comiendo.
Plural: we have been eating, you have been eating, they have been eating.

Una vez que hubimos lavado los recipientes del abhishekam y que fueron hechas las guirnaldas de flores.
Once we had cleaned the abhishekam vessels and made flower garlands for the final ritual, we were ready to.

Una vez que hubimos probado de los mejores vinos del valle del Maipo, y con cierta alegría gracias a ellos, alcanzamos nuestro hogar para esa noche: La Casona(www. mateticvineyards. com/casona/), en el valle de San Antonio, rodeado por los viñedos Matetic.
Once we had tasted the best wines in the Maipo Valley, and with certain joy thanks to this, we reached our home for the night: La Casona(www. mateticvineyards. com/casona/), in the valley of San Antonio, surrounded by the Matetic vineyards.

Para ver lo que hay dentro antes de extraer;
To see what 's inside BEFORE extracting;

Al parecer M.O.D.O.K. ha incrementado su alcance como sus niveles de poder.
Apparently, M.O.D.O.K. 's increased his range as well as his power levels.

Incluso ha acariciado la idea de“hacer algo” con respecto al granero.
S even fondled the idea of"doing something" about the barn.