Exemples d'utilisation de Huelan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Basta, no la huelan más!
Stop smelling her!Entonces, que huelan como parece que huele la malva real.
Well, smelling like hollyhocks look.Continúa hasta que los libros huelan mucho mejor.
Continue until the book smells better.Aunque huelan como hombres.
Even if they smell like men.No utilices alimentos que se vean o huelan mal.
Don't use food that looks or smells unusual.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pantalla OLEDhabitación olíala pantalla OLEDla habitación olíahuele a mierda
olía a humo
aliento huelehuele a pescado
una pantalla OLEDaire huele
Plus
Utilisation avec des adverbes
huele bien
huele mal
huele muy
huele tan
huele muy bien
huele tan bien
huele un poco
todavía huelesiempre huelealgo huele mal
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres olerempezando a olerdéjame olersigue oliendohuele a podrido
huele a muerto
Plus
Quizás huelan la comida.
Maybe it smells the food.No, no quiero que las manos me huelan a pavo.
I don't want that turkey smell all over my hands.Siempre y cuando no huelan, estén sucios o algo peor.
As long as he's not smelly, dirty or… something gross.En mi vida he encontrado unos polvos que huelan tan bien.
I have never found a makeup powder that smells so good.No he dicho que huelan mal, sino a mujer.
I didn't say you smelled bad, but just like women.Y nadie te encontrara- hasta que los vecinos huelan el hedor.
And no one will find you till the neighbours smell the stench.Huéspedes que huelan a que no han tomado una ducha en un mes.
Guests who smell like they have not bathed for a month.Tomen una respiración profunda y huelan los aromas en el aire.
Take a deep breath and smell the scents in the air.Quiero que huelan mis perfumes mientras hacemos esos ensayos.
I want them to smell my perfumes while we test those things.Escoja las piñas que huelan dulces por afuera.
Choose a pineapple that smells sweet on the end.No pruebe ni coma alimentos que estén descolorados,mohosos o huelan mal.
Do not taste or eat food that is discolored,moldy, or smells bad.No quiero que huelan mi miedo.
Don't want'em smelling my fear.Pero hacen mucho más que solo hacer que las frambuesas huelan delicioso.
But they do much more than just making raspberries smell delicious.Nunca coma alimentos que huelan mal o que tengan moho.
Never eat food that does not smell good or that has mold on it.Ciudades que huelan a futuro y en las que apetezca vivir.
Cities that smells like future and in which would all wanted to live.De ahí que muchos expertos antes de oler el vino huelan el corcho.
Hence, many experts smell the cork before smelling the wine.No quiero que ellos huelan la colonia que estás usando.
I don't want them to smell the cologne you have started wearing.¡Sí, hay Phals perfumado,yo ha tenido algunas plantas que huelan divinamente!
Yes, there are scented Phals,I have had a few plants that smell heavenly!El objetivo es hacer que huelan exactamente como sus bebés.
The goal is to get the smelling exactly like the surrogate mom's babies.Puede que algunas cosas que parezcan extrañas o huelan raro, pero pruébalas!
Some things may look a bit weird, or smell odd, but try them nonetheless!Solo quiere que le huelan los sobacos, pero son unos 1.000 olfateos.
He just wants his armpits smelled, but that's, like, 1,000 sniffs.No quiero que mis padres huelan tu meada apestosa.
I don't want my parents smelling your stinky piss.Pues cuando esos hombres huelan sus bragas, estarán oliendo su carácter.
For when these men smell your panties, they are Esto evitará que las ratas huelan o entren en la composta.[8].
This will prevent rats from smelling or getting into the compost.[8].Esto asegurará que sus entornos huelan bien y se mantengan higiénicos y bien protegidos.
This will ensure your environment smells good and remains hygienic and well protected.
