Exemples d'utilisation de Olor en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olor a alcohol en su aliento.
Smelled alcohol on his breath.Nariz: Aroma ligero,dulce y con olor a cereal.
Nose: Light, sweet,with cereal aromas.Su olor… Dios, olía maravillosamente bien.
He smelled… God, he Es un mal viento el que lleva el olor de los peces.
It's an ill wind, that carries the stink of fish.Bajo el olor un poco de ti es todo lo que huele.
Beneath the stench a bit of you is all I smell.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
malos oloresolor desagradable
el mal olorfuerte olorun olor desagradable
olor corporal
olor extraño
olor dulce
olor agradable
olores fuertes
Plus
Utilisation avec des verbes
elimina los oloreselimina los malos oloresolor persiste
soportar el olorcausan el mal olorolores no deseados
neutraliza los oloreselimina oloresadoro el olorquitar el olor
Plus
Utilisation avec des noms
clavo de olorolor a gas
olor a humedad
olor a humo
olor a pescado
olor de la sangre
olor a vinagre
olor de la muerte
un olor a humedad
control de olores
Plus
Hotel asqueroso, buen precio si no te importa el olor.
Gross hotel, good price if you don't mind the stink.El olor de Brendan está en mi y no sé cuánto.
Brendan's stink is on me and I don't know how much.Siempre encontrarán que tiene el olor de la otra persona en él.
You will find that it always has the other person stink on it.Es el mismo olor que había donde encontramos al guardia.
It's that same stink from where they found that guard.La más mínima brisa, ylas flores desaparecerán y luego el olor.
The slightest breeze, andthe flowers are gone… and then the stench.Me dijo… el olor se irá en 5 minutos, sabes?
He tells me… the stench will be out in 5 minutes you know?Saltear uno o dos minutos hasta que las especias suelten su olor.
Allow to cook for one to two minutes until the spices release their fragrance.El calor, sabor y olor se mezcla con la felicidad.
Heat, taste and scents blend with happiness in Darbonnay.Un olor que varía de una planta a otra y de una variedad a otra.
Aromas vary from plant to plant and from one strain to another.El saco de carne mortal viene con olor y bilis, sudor y proteínas.
The mortal meat sack comes with stink and bile, sweat and protein.El olor a ropa limpia puede ayudar a vender mejor las lavadoras.
Scents of clean linen can help to sell better washing machines.¿Un hombre hetero no puede admirar el olor de otro hombre hetero guapo?
Can't a straight man admire the stink of another handsome straight man?Así el olor del pulimento se habrá ido antes de llegar en Weimar.
So the stench of the polish is gone before we arrive in Weimar.Cuando apriete este botón, el cristal emitirá un olor de alta frecuencia.
When I push this button, the crystal will emit a high-frequency stink.El olor a café, cuero y colonia masculina la envolvió.
The scents of coffee and leather and musky male cologne swirled around her.Visitando una de las fábricas,se puede ver el nacimiento de un olor mágico.
When you visit a factory,you will see a magical birth of fragrance.¿Te gusta el olor a desinfectante o las luces encendidas toda la noche?
You like the stench of disinfectant, the lights on all night?Son hidrocarburos orgánicos que generan ese olor, pero también el sabor y el color.
Organic hydrocarbons generate the scents, but also the flavour and colour.Detestan el olor que produce el suavizante de ropa cuando se calienta.
They hate the scents generated when the softener sheets are heated.Tal vez usando toda la línea el olor dure más.-longer.- La cosistencia es aceitosa.
Maybe using all the line the scents lasts The consistency is oily.El olor de su abuela era el mismo de aquella casa, algo agrio y húmedo.
Her grandmother smelled just like that house, somewhat sour and damp.Sus cuerpos desprenden el olor de los cadáveres y esa es su retribución adecuada.
Their bodies give off the stench of corpses, and such is their fitting retribution.Caso de olor intenso, deberá interrumpir el trabajo inmediatamente.
In the event of strong odours, works should be interrupted immediately.Desventajas: Mal olor en la habitación que persistió durante toda la estancia.
Minusy: Room smelled bad which persisted throughout the entire stay.El olor de esta madera mística trascendente aromas da una gran sensualidad a los perfumes.
The aromas of this mystical wood give a great sensuality to the perfumes.
