Exemples d'utilisation de Humaniza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Humaniza tu marca hacia dentro y hacia afuera.
Humanize your brand on all levels.Todo esto de que sea intersexual la humaniza.
This whole intersex thing really humanized her.Humaniza tu marca, es la clave del éxito.
Humanizing your brand is the key to success.Es aún emocionante al leerlo, lo humaniza.
It's still exciting to read Amo el humor que humaniza y el drama que desvela.
I love the humour that humanises and the drama that reveals.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
humanizar la tierra
Utilisation avec des adverbes
más humanizado
Me niego a ponerles nombre porque los humaniza.
I refuse to learn their names because it humanizes them.El vocero"Humaniza" a su empresa y a la industria del mango.
The spokesperson makes your company and the mango industry“human”.La conciliación en derecho humaniza el conflicto.
Conciliation and arbitration that humanize the conflict.Humaniza tu contenido para que los usuarios interactúen y te sigan.
Humanize your content to get users to interact and follow you.Incluso diría que Niralaji humaniza al dios principal.
I can even say that Niralaji humanized the god-head.La Fundación nace con el sentido de ser"el alma" de Humaniza.
Our foundation born to be"the soul" of Humaniza.Sabiendo tratar el vino, éste humaniza a las personas.
If we know how to treat wine, it will humanize persons.Humaniza tus correos: saluda por su nombre a la persona que lo va a recibir.
Humanize your emails: Greet subscribers by their name.Comunícate con todos tus candidatos,¡humaniza tu marca!
Communicate with all of your candidates, humanize your brand!Identifican lo que nos humaniza y llegado el caso, lo sofocan.
They identify what humanises us and, eventually, what suffocates us.Es un proceso de confianza mutua que nos acerca y nos humaniza.
It is a process of mutual trust that brings us closer and humanizes us.Construir este reino que humaniza, es tarea de las comunidades cristianas.
The task of the Christian communities is to build this kingdom that humanizes.Sin duda hay que cuidar el diseño,porque el diseño humaniza.
With no doubt we should take care of the design,because design humaniza.La idea es reflejar que«la Navidad humaniza todo lo que toca«.
The idea is to reflect that“Christmas humanizes everything it touches.”.Errar es humano, silas máquinas cometen errores eso las humaniza.
To err is a human thing,if machines make mistakes, that humanizes them.Humaniza tu marca, es la clave del éxito Tiempo estimado de lectura: 4 minutos.
Humanizing your brand is the key to success Estimated reading time: 4 minutes.El humor resulta efectivo en la mercadotecnia porque humaniza y sorprende.
Humor is effective in marketing because it humanizes and surprises.Es un humor que humaniza a los personajes, y fortalece las relaciones entre estos.
It humanizes the characters, and strenghtens the relationships between them.Entonces, recuperamos una especie de paraíso que nos empodera y nos humaniza.
Then we regain a kind of paradise that empowers and humanizes us.Configure variables en las reglas de relación y humaniza la comunicación con sus donantes.
Set up variables in relationship rules and humanize communication with your donors.Su sueño es que las personas puedan experimentar a Dios como amor que humaniza.
Her dream is that persons experience God as the Love that humanizes.Toonimo humaniza la experiencia del usuario de la web con interesantes recorridos digitales.
Website bezoeken Toonimo humanizes the web user experience with engaging digital walkthroughs.Es una imagen extraña, peroFini llega y de inmediato humaniza la reunión.
It's a strange picture butFini arrives and instantly humanizes the meeting.Nuestra relación con los otros en comunidad apostólica que nos humaniza y santifica;
Our relationship to others in apostolic community which humanizes and sanctifies us;Feuerbach, por ejemplo, cree haber descubierto la verdad cuando humaniza lo divino.
Feuerbach e.g. thinks, that if he humanizes the divine, 
Synonyms are shown for the word 
