Que Veut Dire HUMANIZAN en Anglais - Traduction En Anglais

• humanize

Exemples d'utilisation de Humanizan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Y hasta hoy, las palabras nos humanizan.
And so far, words are what humanize us.

¿Qué se ha logrado humanizando a la policía?
What has been accomplished by humanizing the police?

Humanizando a los perros y formas de antropomorfismo.
Humanizing dogs and forms of anthropomorphism.

Este tipo de respuestas humanizan tu negocio.
Responses like these two humanize your business.

Ellas humanizan la cara del cáncer, en la cara de mi mujer.
They humanize the face of cancer, on the face of my wife.

La mayoría de estos deslices humanizan al personaje.
Most of these slips humanize the character.

Humanizan la marca, ya que le dan una cara visible a tu audiencia.
They humanize the brand, since they give a visible face to your audience.

Estos actos nuevos humanizan claramente nuestras unidades.
These new acts clearly humanize our units.

Pero estos animales, estos caballos… Nos humanizan.
But these aimals, these horses… they humanize us.

Nuevos elementos que enriquecen y humanizan los acontecimientos cotidianos.
It becomes new elements that enrich and humanize everyday events.

Es en ellas donde se pueden dar esas relaciones que humanizan.
In these, more humanizing relationships can be established.

Humanizando transmilenio, cuestión de método desde la alta gerencia de esta organización.
Humanizing transmilenio, question of method from senior management of this organization QRCode.

Son divertido y relajante, y humanizan mis héroes.
They're hilarious and relaxing, and they humanize my heroes.

Dicha ley contiene enmiendas que humanizan el Código Penal, que es uno de los principales compromisos contraídos por Ucrania con el Consejo de Europa.
This law provides for humanizing amendments to the Criminal Code, which is one of Ukraine's important commitments to the Council of Europe.

Noom Actiu| Butacas y sillas que humanizan el espacio.
Noom Actiu| Armchairs and chairs that humanize the space.

Los servicios basados en la comunidad también humanizan la ejecución de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo.
Community-based services also humanize the delivery of prevention, treatment, care and support.

Los textos dan personalidad a nuestras creaciones y humanizan las interfaces.
Copy provides personality to design, helping to humanise our interfaces.

Sin embargo, pocos maestros presentan los componentes críticos del proceso y que humanizan a Thompson, por ejemplo, que cuando Thompson primero presentó sus ideas sobre la carga del electrón a la comunidad científica, un colega le preguntó si estaba bromeando!
Few teachers present the critical components of the process that humanize Thomson, however, like the fact that when Thomson first presented his ideas on electron charge to the scientific community, a colleague asked him if he was joking!

Producir informes contra-narrativos que humanizan al otro lado;
Producing counter-narrative reporting that humanizes the other side;

Usar las nuevas tecnologías de manera racional, respetuosa, crítica y humanizante sustituyendo las técnicas que conduzcan al consumismo por las que cultivan valores y humanizan.
Using new technologies in a rational, respectful, critical and humanizing way substituting consumer techniques for those that humanize and foster values.

Eficiencia proporcionada por las m ltiples posibilidades de distribuci n, por el aprovechamiento ptimo de los espacios, por sus desarrollos ergon micos y en definitiva por la capacidad de realizar una personalizaci n inteligente de tus espacios que humanizan el dise o y lo convierten en una herramienta practica.
Efficiency due to the multiple choices of distribution, the optimum use of the space, the developments in ergonomics and, definitely, as a result of the ability to perform an intelligent customization of your spaces which humanize the design, thus making it a practical tool.

Más que desnaturalizar lo humano, humanizan lo desconocido;
Rather than distorting the human, they humanize the unknown.

Las campañas personalizadas de SMS masivas humanizan sus esfuerzos de marketing.
Personalized Bulk SMS Campaigns humanize your marketing efforts.

Actiu llega a Orgatec 2016 con cinco nuevas colecciones que humanizan los espacios de trabajo.
Actiu arrives to Orgatec 2016 with five new collections that humanise the office.

Genera semejanzas entre palabras y expresiones, humanizando la relación con el consumidor.
It generates similarities between words and expressions, humanizing the relationship with the consumer.

Sinónimos de placer, de convivialidad, las golosinas humanizan las relaciones entre los individuos.
Synonyms of pleasure and conviviality, sweets are valuable and humanize relations between individuals.

A través de sus lenguajes visuales únicos socavan al status quo, desafían fronteras, humanizan la abstracción y revisitan historias olvidadas.
Their unique visual languages undermine the status quo, defy boundaries, humanize art's abstractions and revisit forgotten histories.

Mientras que las calificaciones sirven para medir en sí la calidad de los productos, los testimonios los humanizan y los colocan en un lugar dentro del mundo.
While ratings can be used to measure the quality of the products, testimonies humanize them and will place them in a place within the world.

Humaniza tu marca, es la clave del éxito Tiempo estimado de lectura: 4 minutos.
Humanizing your brand is the key to success Estimated reading time: 4 minutes.