Que Veut Dire HUMECTAN en Anglais - Traduction En Anglais

• moisturize
• moisten
• moisture

Exemples d'utilisation de Humectan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Gotas oftálmicas: alivian o humectan los ojos.
Eye drops: Soothe or moisten the eyes.

Ambos humectan y nutren la piel de los labios.
They both moisturize and nourish the skin of the lips.

Los pepinos enfrían y humectan la piel irritada.
Cucumbers cool and moisturize irritated skin.

Cuida la delicada piel de tu bebé y mantenla suave con las lociones para bebé que van más allá de la suavidad y humectan por hasta 24 horas.
Take care of your baby's delicate skin and keep it soft with baby lotions that go beyond mildness to moisturize for up to 24 hours.

Elija champús que humectan y nutren el cabello.
Choose shampoos that moisturize and nourish the hair.

Estos componentes alivian la tensión muscular y, al mismo tiempo, humectan y suavizan la piel.
These components relieve muscle tension, and at the same time moisturize and soften the skin.

Estos ingredientes humectan y evitan la resequedad.[4] 4.
These ingredients all help moisturize and prevent dryness.[4] 4.

El cuero cabelludo produce aceites naturales que humectan mucho el cabello.
Your scalp produces natural oils which provide your hair with a lot of moisture.

Lociones faciales que humectan y ayudan a proteger la piel del hombre.
Face lotions that moisturize and helps protect men's skin.

Las nuestras no tienen alcohol, y humectan y protegen.
Ours are alcohol-free, moisturize and protect.

Los emolientes suavizan y humectan la piel, reduciendo la picazón y la descamación.
Emollients soften and moisturize the skin, leading to decreased itching and flaking.

D-Panthenol y Proteínas De Trigo Hidrolizadas: humectan y nutren el cabello.
Panthenol and Hydrolyzed Wheat Proteins: Moisture and nourish the hair.

La vitamina A antioxidante y el potasio suavizante de los plátanos humectan la piel con delicadeza, al mismo tiempo que el ácido láctico de la leche ayuda a que la mezcla penetre e ilumine naturalmente las decoloraciones de la piel.
The antioxidant vitamin A and skin softening potassium in bananas moisturizes the skin gently, while the lactic acid in the milk helps it to penetrate and naturally brighten skin discolorations.

Los ricos nutrientes de la 1ra fase penetran a fondo en el cabello, nutren y humectan la fibra capilar.
The intensive active care ingredients of the 1st phase penetrate deep into the hair to help nourish and moisturize.

No solo son suaves, sino que humectan y reponen los nutrientes después del baño.
They go beyond mildness to moisturize and replenish these nutrients after bathing.

El norte del invernadero tiene reflectores que resguardar a las plantas durante el verano y les dan calor en el invierno, y tanques de agua con peces oxigenan y humectan el aire dentro del domo.
The north of the greenhouse has reflectors that shelter the plants during the summer and that keep them warm during the winter, water tanks with fish that moisten and give oxygen to the air inside the dome.

Contiene sustancias que humectan y cuidan la piel.
Contains substances that moisturize and care for the skin.

Vitaminas y aceites nutritivos humectan y mejoran la apariencia del tono de la piel.
Vitamins and nourishing oils moisturize your skin and improve overall appearance of skin tone.

Los productos GENA nutren, revitalizan y humectan la piel con nutrientes esenciales.
GENA products nourish, revitalize and moisturize the skin with essential nutrients.

Las almendras, cargadas de aceites ricos en vitamina E, humectan la piel seca y contienen un 150% del requerimiento de consumo diario de la vitamina.
Almonds, loaded with Vitamin E's rich oils, moisturize dry skin and contain 150% of your daily intake requirement.

Los tonificadores refrescan, dan tono, limpian y humectan la piel para obtener un brillo saludable.
Toners cool, give tone, cleanse and moisturize the skin for a healthy glow.

Estas toallitas húmedas, que eliminan la suciedad suavemente y a la vez, humectan al instante, dejan la piel del bebé limpia y con una sensación agradable.
Gently removing any dirt or mess while instantly moisturizing, these baby wipes leave your baby's skin comfortably clean.

Muchas de las cremas hidratantes que conseguimos en el mercado, contienen agua y compuestos químicos que humectan y suavizan pero al pasar de las horas el agua se va evaporando y la piel vuelve a resecarse.
Many moisturizers we find on the market contains chemicals that moisturize and soften the skin but over the hours, the water evaporates and the skin returns to its dry condition.

Además, Biostenix Sensi Oil contiene adiciones de cemlii, calabaza, lavanda, romero, borraja y saw palmetto, que humectan perfectamente la piel, inhiben la deposición de polvo, polvo y sudor y eliminan la formación excesiva y la persistencia de la cera.
In addition, Biostenix Sensi Oil contains additions of cemlii, pumpkin, lavender, rosemary, borage and saw palmetto, which perfectly moisturize the skin, inhibit the deposition of dust, dust, sweat and eliminate excessive formation and persistence of wax.

Solución para desinfectar y humectar lentes permeables y rígidas.
It is a solution to disinfect and moisturize permeable lenses and hard lenses.

Estos productos te permitirán peinar y humectar tu cabello al mismo tiempo.
These products allow you to style and moisturize your hair at the same time.

Alimenta, nutre y humecta de adentro hacia afuera.
Nurture, nourish and moisture from the inside out.

Humecta siempre tu cara tras lavarla y aplica cremas tópicas después.
Always moisturize your face after washing, and apply topical creams afterward.

Proporciona volumen y humecta mientras que fortalece el cabello.
Provides volume and moisture while strengthening hair.