Que Veut Dire HUMILLAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• humble
• humiliate
• humiliated

Exemples d'utilisation de Humillamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Lo humillamos.
We humiliated him.

Que dicen que si oramos y nos humillamos.
That if we pray and humble ourselves.

Los humillamos como mascotas.
We humiliate them as pets.

Dos, cuatro, seis, ocho,¿a quién humillamos?
Two, four, six, eight, who do we humiliate?

La humillamos en el tribunal.
We humiliated her in court.

Nos burlamos de extraños y los humillamos con impunidad.
We mock and humiliate strangers with impunity.

Nos humillamos como tu iglesia universal.
We humble ourselves as your church universal.

Siempre que insultamos, criticamos, injuriamos o humillamos a una persona;
Whenever we insult, criticize, offend or humiliate a person;

¿Humillamos nuestras almas, y no lo supiste?
Humbled our soul, and thou wouldst take no note?

Por lo tanto nos humillamos ante los Vaishnavas.
Therefore we humble ourselves before the Vaisnavas.

¿Humillamos nuestras almas, y no lo supiste?
Have afflicted our soul, and thou takest no knowledge?

Amado Dios, hoy nos humillamos ante Ti para pedirte por Africa.
Dear God, today we humble ourselves before You for Africa.

Humillamos nuestras almas, y no te diste por entendido?
We have afflicted our soul, and Thou knowest not.'?

En ese caso, cuando nos humillamos, qué estamos haciendo realmente?
For that matter, when we humble ourselves, what are we really doing?

Humillamos nuestras almas, y no te diste por entendido?
Have afflicted our soul, and thou takest no knowledge?

Debemos prepararnos para reacciones agresivas si humillamos y ridiculizamos a alguien.
Be prepared for harsh reactions if you humiliate and ridicule anybody.

Cuando nos humillamos, Dios nos exalta(Santiago 4:10).
When we humble ourselves, God exalts us(James 4:10).

De todos modos, nosotros hicimos lo que acabo de decir y no sólo les ganamos, con un poco de trampa, les humillamos.
Anyway, we did what he just said, and we didn't just beat them- with a little bit of cheating, we humiliated them.

¿Por qué humillamos nuestras almas, y tú no te das por entendido?
We humiliate our soul, and you do not notice it?

Contrariamente al actor, los malos tratos que imponemos a la marioneta no son fingidos y cuando cortamos sus hilos, le golpeamos, nos reímos de ella, la humillamos la maltratamos o la mutilamos, no se queja jamás.
In contrast to the actor, the cruelties done to the puppet are not feigned and when its strings are cut, when it is beaten, ridiculed, humiliated, ill-treated or dismembered, it never complains.

Y nos humillamos para ser exaltados en el momento decidido por Dios.
And humble ourselves to be exalted in God's time.

Supongo que este año nos humillamos frente a casi toda la clase de iniciadas.
I guess we kind of humiliated ourselves in front of… most of this year's rush class.

Así nos humillamos ante la dueña indiscutida de la vida en este planeta.
Thus we humiliate ourselves before the undisputed master of life on this planet.

No es que simplemente, nosotros los arrogantes soldados norteamericanos humillamos a los demás, lo que sufrieron los soldados irakíes fue la escenificación del obsceno lado oscuro de la cultura militar norteamericana.
It's not simply, we the arrogant Americans- are humiliating others. What Iraqi soldiers experienced there- was the staging of the obscene underside- of the American military culture.

Cuando nos humillamos, estamos de rodillas ante Dios todopoderoso.
When we humble ourselves, we're kneeling before an omnipotent God.

Cuando nos humillamos, el Espíritu siempre nos indicara lo correcto.
When we humble ourselves, the Spirit will always tell us what is right.

Mientras más nos humillamos, más gracia Dios nos da Santiago 4:6; 1 Pedro 5:5, 6.
The more we humble ourselves, the more grace God gives James 4:6; 1 Peter 5:5, 6.

Pero hasta que nos humillamos, seguimos prisioneros de nuestras conexiones malas.
But until we humble ourselves we remain prisoners of our own faulty connections.

Oh, Dios eterno y padre misericordioso nos humillamos desde el fondo de nuestro corazón ante tu poderosa majestad contra quienes hemos pecado tan a menudo y tan abominablemente.
Oh, etemal God and most merciful Father we humble ourselves from the bottom of our heart before Your mighty majesty against Whom we have sinned so often and so abominably.

¡Me humillaste delante de mi gente!
You humiliated me in front of my people!