Exemples d'utilisation de Humillaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Me humillaron!
They humiliated me!No, ustedes nos humillaron.
No, you just had to humiliate us.Lo humillaron y así harán con nosotros.
It laid him low, and so it will do to us.Ustedes me humillaron.
You two have humiliated me.No lo violaron, pero lo agredieron,insultaron y humillaron.
He was not raped but he was assaulted,insulted and humiliated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
tan humilladahumillado públicamente
humillado delante
Utilisation avec des verbes
Miren cómo humillaron a mi pequeña hermana.
Look how you humiliated my little sister.El quería salvarnos y lo aplastaron y humillaron.
He wanted to save us, and he was crushed and humiliated.Y a mí me humillaron delante de todos.
And it ¿Por qué creen que los nefitas se humillaron al fin?
Why do you think the Nephites finally humbled themselves?Los Avengers humillaron y capturaron al Gran Acusador Kree.
The Avengers humiliate and imprison the Kree Grand Accuser.No quería humillar como me humillaron.
I didn't want to be humiliated as one that humiliated me.Durante un mes me humillaron y me torturaron.
For one month they humiliated me, Se están portando mejor que cuando humillaron a tu nieta?
Pero sólo los humillaron y les infundieron deseos de venganza.
But all you did was humiliate them and make them want revenge.Allí Muhammad explicó que fue torturado y lo humillaron durante mucho tiempo.
There Muhammad explained he was tortured and humiliated him for a long time.Entonces,¿las personas que humillaron públicamente… a ese chico fueron esos infames F4?
So the people who publicly humiliated that kid, that was the infamous F4?¡Y todo esto sucedió sencillamente porque los israelitas se humillaron y buscaron a Dios!
And it all happened because the Israelites merely humbled themselves and sought God!Omega Chi humillaron públicamente a las ZBZ en el carnaval de vuelta a las clases.
We should just go… The Omega Chis publicly humiliated the ZBZs at the back-to-school carnival.Pero debido a esto se humillaron y él les volvió.
But because of this they humbled themselves and He returned to them.Además, lo humillaron insultándolo de manera reiterada, personalmente y a su religión.
In addition, they humiliated Mr. Mohammed by repeatedly personally insulting him and his religion.La interrogaron repetidas veces y la humillaron delante de sus compañeros.
She was questioned repeatedly and humiliated in front of her comrades.¡Esta fue la forma en que humillaron y asesinaron al Hijo de Dios!
This was how they humiliated, humbled and murdered God the Son!Solo algunos de Aser,Manasés y Zabulón se humillaron y fueron a Jerusalén.
Nevertheless divers of Asher andManasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.Como respuesta a la inacción del Estado,cuadros del PCN(M) humillaron públicamente a algunas de las personas identificadas en el informe y destruyeron o mutilaron algunas propiedades.
In reaction to the absence of State action, CPN(M)cadres publicly humiliated some of those named in the report and damaged or defaced property.Entonces los jefes de Israel y el rey se humillaron y dijeron:«¡Justo es Yahveh!».
Then the Israelite captains and the king humbled themselves and said,"Yahweh is just!".Los aplausos que oí en este país cuando Joe Louis yJesse Owens humillaron a la"raza superior" de Hitler no vinieron solamente de la gente de color orgullosa.
The cheers I heard across this country when Joe Louis andJesse Owens humiliated Hitler's"Master Race" didn't just come from proud colored folks.Las fuerzas de seguridad lo golpearon y humillaron por liderar dichas protestas.
He endured beatings and humiliation by security forces for leading these protests.Los jefes de Israel y el rey se humillaron y dijeron:"¡El Señor es justo!".
Then the Israelite captains and the king humbled themselves and said,"Yahweh is just!".En cambio, los demandados mostraron incredulidad,culparon a las víctimas, las humillaron, les gritaron y las ignoraron al momento de interrogarlas y no tomaron medidas.
Instead the respondents showed disbelief,blamed the victims, humiliated them, yelled at and ignored them as they put them under vigorous cross-examination and failed to take action.
