Exemples d'utilisation de Humillas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces tu me humillas.
So you humble me.¿Me humillas así?
You humiliate me like that?Sí, t? Me humillas.
Okay, so you humble me.Me humillas, me deshonras.
You humiliate me, disgrace me.¿Por qué te humillas así, papá?
Why humiliate yourself like this, Dad?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
tan humilladahumillado públicamente
humillado delante
Utilisation avec des verbes
Le quitas a su mujer, le humillas.
You take a guy's wife, you humiliate him.Tú, me humillas cada día.
You humiliate me every day.Bebes mi alcohol y me humillas.
You're drinking my alcohol and humiliating me.¿Por qué humillas a mi cita así?
Why did you embarrass my date?Humillas mi hombría intencionalmente.
You humiliate my manliness intentionally.¿Por qué me humillas en público?
Why do you humiliate me in public?¡¿Me humillas en frente de mi nietastro?
Humiliate me in front of my step-grandson?Arriesgué todo por ti y tu me humillas.
I risked everything for you! And in return, you humiliate me!¿Por qué humillas a Aarti así?
Why're you embarrassing Aarti in public?Cada vez que te acercas, me avergüenzas o me humillas.
Every time you come near me you embarrass or humiliate me.¿Por qué me humillas todos los días?
Why do you humiliate me every day?Humillas a Harry porque sabes lo que siento por él.
You're running Harry down because you know how I feel about him.¿Por qué me humillas delante de alguien?
Why humiliate me in front of someone?Ok, pero yo no me voy a quedar a ver como te humillas.
Ok, but I'm not gonna stand here and watch you humiliate yourself.¿Por qué me humillas en cada oportunidad?
Why do you humiliate me at every opportunity?Si le humillas en la reorganización, se verá empujado a volverse contra ti.
If you humiliate him in the reshuffle, he will turn against you.Viniendo aquí, nos humillas, a Yutaka y a mi.
You're humiliating us both, Yutaka and me, by coming here.Si me humillas, tendremos un problema.
If you humiliate me, we are going to have a problem.Sabes lo que hará contigo si lo humillas de ese modo,¿verdad?
Y luego me humillas robando el auto de mi jefe.
And then you humiliate me by stealing my boss's car.Debes cambiar, yel cambio empieza cuando te humillas, cuando ruegas el perdón.
You have to change, andchange begins when you humble yourself, when you beg forgiveness.¿Menosprecias, humillas e insultas cuando te sientes enojado?
Do you belittle, humiliate, and insult when you're feeling angry?¡O bondad infinita, como te humillas hasta a una pobre criatura!
Or endless goodness, as lower Yourself thin to a miserable creature!(1 R 8:27).¡Pero Te humillas para vivir en mi corazón!
(1 Kgs 8:27 NIV), and yet you humble yourself to live in my heart!Tal vez creas que me humillas a mí pero te humillas a ti mismo.
You may think you're humiliating me but 
Synonyms are shown for the word 
