Exemples d'utilisation de Humillaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hace años me humillaste.
Years ago you humbled me.La humillaste en público.
You humiliated her in public.Me insultaste y humillaste.
You insult and humiliate me.¿humillaste personas Nietzscheanas?
Humiliating nietzschean people?Aún así, humillaste al sujeto.
Still, you humiliated the man.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
tan humilladahumillado públicamente
humillado delante
Utilisation avec des verbes
Primero lo avergüenzo---¡Humillaste!
First I embarrass him-- Humiliate!Me humillaste con el juez MCIntyre.
You humiliated me with Judge McIntyre.Te burlaste de mí y me humillaste.
You made fun of me and humiliated me.Me humillaste frente a mi sobrino.
You humiliated me in front of my nephew.Yo era una princesa, y tú me humillaste.
I was a princess! And you humiliated me!¡Me humillaste delante de mi gente!
You humiliated me in front of my people!Pero tú me metiste en una caja y me humillaste.
But you put me into a box and humiliated me.Me humillaste, me hiciste creer que.
Humiliated me, letting me believe that.Y para colmos, en el picnic me humillaste.
And on top of that, at the picnic you humiliated me.Me humillaste enfrente de mis amigos.
You humiliated me in front of my friends.¿Por qué te fuiste con ella y me humillaste así?
Running away with her… humiliating me like that?Humillaste a mi mejor amiga en televisión.
You humiliated my best friend on tv.Al menos no hasta que tú me humillaste en público.
At least, not until you humiliated me in public.Maldita, humillaste a toda la familia.
Wretch, you humiliated us and the entire family.Me invitaste salir, no te apareciste, me humillaste en público.
Then you ask me out. You don't show up, humiliating me, in public.Si no, no. Me humillaste a mí y la insultaste a ella.
You humiliated me and insulted her.Me rompiste el cuello, mataste a mi hermano,y luego me humillaste.
You snapped my neck, you killed my brother,and then you humiliated me.Lo humillaste ante los demás iniciados.
You humiliate him in front of all the other actives.Bien, me humillaste para mi beneficio, gracias.
Fine, you humiliated me for my benefit. thank you.Me humillaste porque me equivoque de vestidores.
You humiliated me because I went to the wrong change rooms.Entonces la humillaste frente a todos los amigos.
So you humiliated her in front of Nos humillaste, desacreditaste el trabajo de tus compañeros y pusiste mi carrera en peligro.
You have humiliated us, discredited your fellow actors and put my career in jeopardy.Tú rebajaste y humillaste a tu hermana porque así es como sientes.
You degraded and humiliated your sister Because that's how you feel.Nos humillaste frente a todos… incluyendo al jefe de tu padre.
Humiliating us in front of everyone including your father's boss.Y me humillaste, oh Supe que serías un problema cuando viniste.
So you put me down, oh I knew you were trouble when you walked in.
