Que Veut Dire HUMILLES en Anglais - Traduction En Anglais

• humiliate

Exemples d'utilisation de Humilles en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No dejaré que me humilles.
I won't let you humiliate me.

Nunca, jamás, humilles a tu esposo.
Never, ever, humiliate your husband.

Haz que desaparezca, no me humilles.
Make it fade away, don't tear me down.

Quiero que lo humilles y ganes la elección.
I want you to humiliate him and win the election.

Pero no voy a dejar que la humilles.
But I'm not gonna let you humiliate her.

Nunca mas me humilles de esa manera otra vez!
Don't you ever, ever humiliate me like that again!

He estado aquí diez minutos dejando que me humilles.
I have been here ten minutes, letting you humiliate me.

Nunca regañes, castigues o humilles a un niño por orinarse en la cama.
Never scold, punish, or humiliate a child for wetting the bed.

Él se acuerda de Svidrigailov:«A las mujeres les gusta que las humilles».
He remembers Svidrigailov:'Women like to be humiliated.'.

Frank, no me importa cuánto me humilles, pero no puedo dejarte ir.
Frank, I don't care how much you humiliate me, but I can't let you go.

Bueno, quizá Larry debería preocuparse más de que no te humilles.
Well maybe Larry should be more concerned with you not humiliating yourself.

Estoy dispuesta a permitir que me humilles por mi trabajo.
I'm perfectly willing to allow you to humiliate me as regards my work.

Una cosa es que me humilles… pero no tenías que meterte con el chico.
It's one thing to humiliate me, but you didn't have to mess with the boy.

Al niño no le grites, ofendas, insultes, critiques, humilles ni te burles de él.
Do not yell at, demean, insult, criticise, humiliate, or mock the baby.

Ni te permitiré que humilles a nadie, mientras estés en esta casa.
Nor will i allow you to humiliate anybody else As long as you're in this house.

No hay nada de qué ser honesto, Chloe así que agradecería si dejaras de hacer funcionar tu fábrica de rumores antes de que me humilles más de lo que lo has hecho.
There is nothing to be honest about, Chloe. So I would appreciate it if you stopped spinning your rumor mill… before you humiliate me any more than you already have.

Artículo 41: Mata al enemigo, no lo humilles, pues el hacerlo se considera cobardía.
Article 41: You can kill the enemy, but not humiliate him.

Una cosa es que me humilles delante de mis compañeros de trabajo, pero otra muy distinta que insultes a uno de los agentes de policía de Su Majestad.- Pero era un poco imbécil.
It's one thing to humiliate me in front of my work colleagues, but quite another to insult one of Her Majesty's police officers.

No acoses, insultes, te burles, provoques o humilles personalmente a otro usuario del foro.
Do not harass, insult, mock, tease or humiliate another person forum user.

No es suficiente que me humilles ante los vecinos,¡tenías que hacerlo en secreto!
It is not enough that you humiliate me before my neighbours, but you do it secretly!

Juré que no te lo iba a decir, Bree, pero no puedo dejar que te humilles ofreciendo esa bondad a gente que no la merece.
I swore I wasn't gonna tell you, Bree, but I couldn't let you humiliate yourself by extending kindness to people so undeserving of it.

No me puedo creer que me humilles de esta manera enfrente de mis compañeros de trabajo.
Continues giggling I cannot believe you would embarrass me like that in front of my coworkers.

Oh, Dios.¿Sigue haciendo que te humilles en eventos sociales mientras ella juega a la esposa sufrida?
Oh, Lord. Still making you humiliate yourself at social functions while she plays the long-suffering wife?

¡Me humillaste delante de mi gente!
You humiliated me in front of my people!

Insultarlo, injuriarlo, humillarlo, menospreciarlo, ridiculizarlo y herir sus sentimientos;
Insults, name-calling, humiliation, belittling, ridiculing and hurting a child's feelings;

Pero a ellos no los humillan al llegar al otro lado.
But they're not mocked and humiliated when they get to the other side.

Me sentí tan humillada,¿de verdad creen que somos idiotas?,?
I felt so humbled, do they really think we're idiots?

Tenemos la elección de humillarnos y de inclinarnos a Su reinado hoy.
We have the choice of humbling ourselves and bowing to His reign today.

Se humilló haciéndose dependiente del objeto de su amor.
He humbled himself, making himself dependent on the object of his love.

Me humillaste, me hiciste creer que.
Humiliated me, letting me believe that.