Exemples d'utilisation de Hundido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy hundido en mierda!
I'm in deep shit!Revise si el piso está irregular o hundido.
Check"oor for"exing or sagging.Estás en hundido en la mierda.
You're in deep shit.Alguien va a tener que salir hundido,¿vale?
Someone's gonna have to get wrecked, okay?Bueno, son hundido en la mierda.
Well, they're in deep shit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
barcos hundidosbarco se hundióbarco que se hundeojos hundidosun barco hundidoel barco hundidohombros hundidosse hunde el barco
barco se está hundiendopatio hundido
Plus
Utilisation avec des adverbes
se hunde lentamente
Utilisation avec des verbes
comenzó a hundirse
Hundido en la oscuridad de una locura de pasión.
Deep in the darkness of Passion's insanity.Y me dejas hundido en la espera.
And let me deep in the wait.El corset pertenece a la firma Tocado y Hundido.
The corset belongs to designers Tocado y Hundido.Estaba hundido en la mierda en ese tiempo.
I was in deep shit at the time.Aquí no hay final feliz hundido en negro ni aplausos.
There is no happy ending deep in black or applause.Nos han hundido en una peli de Merchant y Ivory.
They have plunged us into a Merchant-Ivory film.Mmhmm, él murmura con su rostro hundido en su culo.
Mmhmm," he mumbles with his face plunged into her ass.Trouvadore, hundido en Turcas y Caicos en 1841.
Trouvadore, wrecked in Turks and Caicos 1841.El lado izquierda de su cara está hundido en ambas fotos.
The left side of his face is sagging in both photos.Parque Hundido: situado a escasos pasos del hotel.
Parque Hundido: located steps away from the hotel.Actividades recreativas en el Parque Hundido del Distrito Federal(México).
Recreational Activities in the Parque Hundido of the Distrito Federal, Mexico.Sin colchón hundido aquí(donde todo el mundo se reúne en el medio!).
No sagging mattress here(where everyone meets in the middle!).En esta caracterización se cuenta con un vestuario hecho a medida por Tocado y Hundido.
In this characterization we can admire the Tocado y Hundido custome.Mi padre se sienta hundido en la nieve profunda.
My father sits slumped in the deepening snow.Pareca estar hundido e inclinado a mi izquierda.
It looked like I was slumped over and leaning to my left.Con luz propia; incluso, hundido en aquella convulsión.
Towards thine own; till, wrecked in that convulsion.El rey estaba hundido en su trono, con la barbilla sobre el pecho.
THE KING was slumped on his throne, his chin upon his chest.Anoche un barco fue hundido y todos los marineros asesinados.
Last night a ship was wrecked and all the sailors murdered.Pero el euro ha hundido por lo menos a una nación en el caos económico.
But the euro has plunged at least one nation into economic chaos.Pasear por el Parque Hundido entre las esculturas prehispánicas.
Stroll along Parque Hundido between the pre-Hispanic sculptures.El Goya del Perro hundido que se encuentra en Madrid(El Prado).
The Goya of the Perro hundido- the Buried Dog- in Madrid(Prado).Allí el techo estaba hundido, con listones rotos que se desprendían;
Here the ceiling was sagging, broken laths spilling downward;Un invierno en que estuvo hundido en la desesperación… y apenas podía consigo mismo.
One winter he was deep in despair-- And could barely get himself up.El Sheffield fue abandonado y hundido cuando se le remolcaba seis días después.
The Sheffield was later abandoned and sank six days later while being towed.Gracias Selinas yGracias Barco Hundido por hacer de esta celebración una gran fiesta.
Thanks Selina andthanks Barco Hundido for making this celebration a great party.
