Exemples d'utilisation de Huyeras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te dije que huyeras.
I told you to flee.Te dijo que huyeras si alguien te preguntaba por él.
He told you to run if anyone ever asked about him.Quería que huyeras.
I wanted you to run.No lamento que huyeras, no lamento estar viva.
I'm not sorry you ran away. I'm not sorry I'm alive.Te dijimos que huyeras.
We told you to run.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Plus
Utilisation avec des verbes
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Plus
Quería que huyeras… eso es todo… a pesar de tus delirios.
I wanted you to run… that is all… despite your delusions.¡Te dije que huyeras!
I told you to run!Te dijeron que huyeras, empaparas el lugar y encendieras el fuego.
You were told to run away, soak the place and light the flame.Te dije que huyeras.
I told you to run away.Sabía que era la cosa que más temías,y quería que huyeras.
I knew he was the only thing that Te dije que huyeras.
I thought I told you to flee.Dime,¿qué te llevarías si huyeras?
So, what do you take if you're running away?Quería que tú huyeras de mi lado.
I wanted you to run away from me.Nestor, sabemos que Mickey estuvo aquí para decirte que huyeras.
Nestor, we know that Mikey was in here telling you to run.Corre como si huyeras de la policía.
You better run like you're runnin' from the police.¿No te dije que no huyeras?
I told you not to run away?Me preocupaba que huyeras en mitad de la noche.
Was worried you ran off in the middle of the night.Joe, te dije que huyeras.
Joe, I told you to run.No querríamos que huyeras con Everett,¿verdad?
We wouldn't want you running off with Everett, would we?No me extraña que huyeras.
I don't blame you for running away.¿Quién te advirtió que huyeras de la cólera y vinieras?
Who warned you to flee from the wrath ¿No te dije que huyeras?
Didn't I tell you to run?Y jamás quise que huyeras de escenas de muerte.
And I sure didn't mean for you to be running out on death scenes.Dije que creía que sería una lástima si huyeras con Charles.
I said, I thought it would be a pity if you ran away with Charles.Y:"Es más probable que huyeras tú a que Filip huyera. .
And it's more likely that you would run away than Filip.Aparecer en tu puerta,pedirte que huyeras conmigo.
Showing up at your door,asking you to run away with me.¿Qué pasó después de que huyeras del piso de Stevie?
What happened after you ran away from Stevie's flat?Si Irina estuviera muerta,te pediría que huyeras conmigo ahora.
If Irena were dead,I would ask you to run away with me now.Temí que hicieras algo precipitado Que huyeras con Strang Lo hubiera hecho.
I feared you would do something rash that you would run away with Strang.Eric,¿no parecerías menos sospechoso si no huyeras?- Si regresaras a Walton?
Eric… wouldn't it look better not to run away, 
Synonyms are shown for the word 
