Que Veut Dire IBAIS en Anglais - Traduction En Anglais

• you were gonna
• you were going
• you were
• you would
• did you go

Exemples d'utilisation de Ibais en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Adónde ibais a robar?
Where did you go? Butlins?

Ibais tras el tipo correcto.
You were after the right guy.

¿Dónde ibais al baño?
Where did you go to the bathroom?

Ibais detrás de la misma cuenta.
You were after the same account.

Pensé que ibais sobre gallos!
I thought you were on roasters!

Ibais a hacer que se pierda ese vuelo.
You were going to make them miss that plane.

¿Quién sabía que todos ibais a estar fuera?
Who knew you would all be out?

Que ibais a reformar Bedlam.
Forgotten that you were going to reform Bedlam.

No podéis salir sin permiso-¿Adònde ibais?
You cannot leave without permission.- Where did you go?

Creía que ibais a llevar a Hope al parque.
I thought you were taking Hope to the park.

Por supuesto.¿Creían que no ibais a ser invitadas?
Of course you were coming. You think you wouldn't be invited?

Ibais a dejarnos aquí para morir,¿verdad?
You were gonna leave us here to die, weren't you?.

No sabía que ibais a venir de inmediato.
I didn't know you were gonna come out right away.

Ibais a morir de todas formas,¿por qué morir nosotros también?
You were gonna die either way, why should we die too?

Pensasteis que ibais a ver algo bueno,¿no?
Thought you were going to see something then, didn't you?.

Así fue como decidisteis qué tipo de panel LCD ibais a utilizar.
So that was how you decided on the type of LCD display you would use.

¿Así es como ibais a blanquear el dinero robado?
That's how you were going to launder the stolen money?

¡No quiero oír lo que ibais a hacer ni dónde ni cuándo!
I don't want to hear what you were going to do or where or when!

Después no ibais a encontrar quien Nos persiguiera por ello.
Then you would not find for yourselves against Us an avenger.

Sinceramente, creía que me ibais a preguntar sobre ese tal Benny.
Honestly, I thought you were gonna ask me about that guy Benny.

Me dijo que ibais a quedar para cenar y hablar sobre eso de"Marilyn.
He told me you were having dinner to talk about this"Marilyn" thing.

Si hubiera sabido que ibais a hacer esto, no hubiera venido.
If I knew you were going to do this, I wouldn't have come.

¡Dijisteis que ibais a charlar mientras os sentabais con vuestra comida!
You said you were gonna sit with your lunch boxes and chitchat!

Por un momento pensé que ibais a decirnos que estabas embarazada!
I thought you were going to tell us you were pregnant for a minute!

¿Pensaste que ibais a hacer algo más que hablar?
Did you think you were gonna do more than just talk?

Os he oido decir que ibais a hacer mermeladas y jaleas.
I heard you say you were going to make jams and jellies.

¿Creíais que ibais a estar juntos así otra vez?
Did you believe you would be together like this again?

Si hubiera sabido que ibais a traer amigos, habría preparado algo.
If I would known you were bringing friends, I would have fixed something.

Pedí prestado un coche, que ibais a vender y hacer desaparecer del registro.
Borrowed a car, which you were gonna sell and disappear from the registry.

¿Así que pensasteis que ibais a tener vuestra pequeña fiesta de salchichas sin mí?
So you guys thought you were gonna have your little sausage party without me?

Comment utiliser "ibais" dans une phrase en Espagnol

-¿Qué habéis pensado cuando ibais 3-0?

Ibais los dos guapísimos, como siempre.

Sabíamos que ibais a regresar con aliados.

Estábamos seguros que ibais a decir ¡SI!

Sabía que ibais a decir que si.?

creo que ibais bien con la hierbabuena.

¡Creí que ibais a contar por guineas!

Ibais a hacerlo una vez, sólo una.

Ibais con niquis de color rosa verdad?

¿Por qué ibais a ser vosotros diferentes?

Comment utiliser "you were going, you were gonna" dans une phrase en Anglais

I thought you were going out tonight.

You were gonna work hard from 9 a.m.

Oh, you were gonna wear black?

Jesse: They knew you were gonna come.

Not what you were going for?

I thought you were gonna grass it?

I thought you were gonna stay put?

I didn't know you were going away.

You were going to give thanks, Uncle.

You were gonna have me hang up.