Exemples d'utilisation de Iberian en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡El destino de Iberian está en tus manos!
The fate of Iberia lies in your hands!Ahora podéis empezar una nueva vida en Iberian:!
You can now start your new life on Iberia!La primera edición del Iberian Classic Raid se ha desarrollado….
The third edition of Spain Classic Raid will take place….Para empezar, los encontrarás en las siguientes capitales de Iberian.
You can find them in the following cities of Iberia.Sólo la documentación presentada por Iberian o sus representantes y colaboradores debe ser firmada.
Only Estos se han repartido entre muchos monstruos por toda Iberian.
These Bronze Bars have been shared out among numerous monsters throughout Iberia.A Society Organized for War: The Iberian Municipal Militias in the Central Middle Ages, 1000-1284 en inglés.
A Society Organized for War: The Iberian Municipal Militias in Al proporcionar sus datos personales a Iberian Coppers S.A.
By providing the personal data to Iberian Coppers S.De 2002 a 2006 es el Iberian Managing Partner para Patron Capital, una sociedad de private equity con sede en Londres.
From 2002 to 2006 is the Iberian Managing Partner for Patron Capital, a private equity company based in London.Algunos de los sobrevivientes huyeron a la isla Britron,en la costa oeste de Iberian.
The few who survived, fled to the island Britron,on the west coast of Iberia.The rise of constitutional government in the Iberian Atlantic world: the impact of the Cádiz constitution of 1812 en inglés.
Gas Natural, Unión Fenosa, Iberdrola, Kutxabank,La Caixa son algunas de las empresas que forman parte del proyecto Iberian Gas Hub.
Gas Natural, Unión Fenosa, Iberdrola, Kutxabank,La Caixa are some of the companies that form part of the Iberian Gas Hub project.Iberian Gas Hub ha elegido a Bilbao como su sede, lo que la convertirá en la capital del gas y en uno de los referentes de este mercado a nivel europeo.
The Iberian Gas Hub has chosen Bilbao as its headquarters, which will make it the gas capital and one of the European references in this market.El diseño no sólo cumplió con la necesidad de contener los polvos y proteger la materia prima de los elementos,también reflejó el compromiso de Iberian Minerals Corp.
The design not only met the needs to contain dust and protect the raw materials from the elements, butit reflected the commitment of the Iberian Minerals Corp.En 2009 fue galardonado por Iberian Lawyer con el premio‘40 under Forty', reconociéndole como uno de los 40 mejores abogados menores de 40 años en la Península Ibérica.
In 2009 he received the Iberian Lawyer‘40 under Forty' award, recognising him as one of the 40 best lawyers under the age of 40 in the Este certamen se llevar á a cabo en las instalaciones del Bolívar Hall yes organizado por ILAMS(The Iberian and Latin American Music Society), con ayuda de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela.
The contest will take place in the facilities at Bolívar Hall andis organised by ILAMS(the Iberian and Latin American Music Society) with the support of the Embassy of the Bolivarian Republic of Venezuela.Organizados por la publicación Iberian Lawyer, los Premios Iberian Lawyer Top 40 under Forty tienen como objetivo reconocer la trayectoria profesional de los mejores abogados menores de cuarenta años en España y Portugal.
Organized by Iberian Lawyer publication, the Iberian Lawyer Top 40 under Forty Awards aim to recognize the professional career of the best under 40s in Spain and Portugal.Siguió siendo explotada y usada por el Imperio Bizantino hasta bien entrado el siglo V. Un estudio geoquímico con isótopos se centró en distinguir entre mármoles españoles y portugueses«anasol» y«tipo anasol» y el«verde cipollino» griego eitaliano(Alpi Apuane) se puede encontrar en AA.VV. Roman Quarries of Iberian Peninsula: Anasol and Anasol-Type.
A geochemical isotope study focused on distinguishing between'anasol' and'anasol type' Spanish and Portuguese marbles and'green cipollino' Greek and Italian marbles(Alpi Apuane)is to be found in AA.VV. Roman Quarries of Iberian Peninsula: Anasol and Anasol-Type.En 2013, Félix fue reconocido por Iberian Lawyer en los premios'40 under Forty' como uno de los cuarenta mejores abogados de la Península Ibérica menor de cuarenta años.
In 2013, Félix was recognised by the Iberian Lawyer"40 under Forty" awards as one of the top forty lawyers from the Para su doctorado en antropología urbana, ha realizado investigaciones metropolitanas sobre Barcelona, españa y Latinoamérica(Las Buenas Familias de Barcelona, 1986; Conflict in Catalonia,1986; Iberian Worlds, 2008), el sur de los estados Unidos(Black and Catholic in Savannah, Georgia 1993) y Hong Kong(Global Hong Kong, 2005).
For his Ph.D. in urban anthropology, he has conducted research on Barcelona, spain and Latin America(Las Buenas Familias de Barcelona, 1986; Conflict in Catalonia,1986; Iberian Worlds, 2008), southern United states(Black and Catholic in Savannah, Georgia 1993) and Hong Kong Global Hong Kong, 2005.Iberian no tendrá más obligaciones con usted, el titular del Plan(si es diferente) o su respectivos representantes, ya sean financieros o de otro tipo, salvo lo expresamente establecido en estas Condiciones.
The Company shall have no further obligations to you,Coca-Cola European Partners fue creada el 28 de mayo de 2016 comoresultado de la integración de Coca-Cola Iberian Partners, Coca-Cola Enterprises y Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG, las tres principales compañías embotelladoras de The Coca-Cola Company en Europa Occidental.
Coca-Cola European Partners was created on 28 May 2016 as a result of the combination of the three main bottling companies for The Coca-Cola Company in WesternEurope i.e. Coca-Cola Enterprises, Coca-Cola Iberian Partners, S.A. and Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG.Un Funeral Plan Iberian le permite realizar todos trámites y gestiones necesarios pagando hoy, permitiéndole estar seguro de que cuando lo inevitable ocurra, sus familiares solo tendrán que realizar una llamada a nuestra linea de asistencia 24h.
An Iberian Funeral Plan allows you to make all the necessary arrangements and payments now, letting you get on with your life knowing that when the inevitable happens, your next of kin will only have to make one phone call to our 24 hour English speaking bereavement line.De Buerba suma este reconocimiento al premio‘40 under Forty'en 2011,organizado por la revista Iberian Lawyer, y a sus recomendaciones previas por diferentes directorios jurídicos como Chambers Europe para la práctica de Penal Económico y Best Lawyers en las prácticas de Defensa Penal y Arbitraje y Mediación.
This award for De Buerba is on top of the"40 Under Forty" award she received in 2011,which is organized by the magazine Iberian Lawyer, and in addition to her being recommended by a number of different legal directories such as Chambers Europe for Corporate Crime and Best Lawyers in the practice areas of Criminal Defense and Arbitration and Mediation.Nos complace anunciar que el 5th Iberian Meeting on Aerosol Science and Technology(RICTA 2017) tendrá lugar en Barcelona, del 3 al 6 de Julio de 2017, organizado por el IDAEA-CSIC y reuniendo el trabajo y los avances mas recientes en el campo de los aerosoles.
We are pleased to announce that the 5th Iberian Meeting on Aerosol Science and Technology(RICTA 2017) will take place in Barcelona, from 3 to 6 July 2017, hosted by IDAEA-CSIC and gathering the latest research work and advances in the field of aerosols.La certificación o registro de doble residencia que se incluye en algunos planes de Iberian Servicios Funerarios permite al titular del plan disfrutar de los beneficios del mismo, tanto en España, islas o cualquier otro país de la UE, en el que el miembro del plan proporciona una dirección/ residencia secundaria que se ha registrado en el empresa.
Dual Certification is included in Iberian Servicios Funerarias plans as detailed in the plan benefits and enables the plan holder to enjoy plan benefits both in Spain, islands or any other EU Country, where the plan member provides a secondary address/residence that is registered with the company.Las coberturas del plan incluidos en los planes de Iberian son transferibles a otro país de la UE si el miembro del plan traslada su residencia permanente y también está sujeto a los procedimientos sobre la muerte del titular del plan mas adelante.
The plan benefits included in all Iberian plans are transferable to another EU Country(subject to exclusions and limitations listed above) should the plan member relocate their permanent residence and also subject to procedures on death of plan holder below.Ha sido galardonado con el premio"Top 40 under forty" de Iberian Lawyer, elegido como abogado destacado en sus áreas de práctica por Best Lawyers, Legal 500 y Chambers& Partners y seleccionado como mejor abogado de nuevas tecnologías de España por la publicación IT Law experts.
Awarded with"Top 40 under forty" Iberian Lawyer awards, recognized as an outstanding lawyer in his practice areas by Best Lawyers, Legal 500 and Chambers& Partners, and selected as the best lawyer in Spain for New Technologies sector by the international publication IT Law Lawyer experts.
