Exemples d'utilisation de Idealizado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este no es el niño idealizado.
This is not the child idealised.Había idealizado nuestra relación.
I have been romanticizing our relationship.Todavía crees que lo he idealizado?
Still think I'm idealizing?Fragmento, idealizado, de la molécula.
Synthon An idealized molecular fragment.Todo eso está altamente idealizado.
All of this is highly idealised.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
versión idealizadavisión idealizada
Yo había“idealizado” la vida misionera.
Before coming here I had romanticised missionary life.El patio interior, construido en 1925,fue idealizado.
The interior courtyard, built in 1925,was designed.Siempre he idealizado la profesión de abogado.
I have always romanticized the profession of lawyer.Pero India no es el país idealizado por tantos.
But India El tú idealizado es perfecto, increíble y grandioso.
The idealized you is perfect, amazing and awesome.Es verdad que se ha idealizado esa época.
It Has idealizado de tal modo a esa mujer, que ya es irreconocible.
You have idealised that poor dead woman beyond all recognition.Michael, es posible que hayas idealizado un poco el Sunny's?
Michael, is it possible you are idealizing Sonny's a bit?Pero, esta nueva colección no se suspende en un pasado idealizado.
But, this new collection is not suspended in an idealized past.El instituto manguinhos(fiocruz) idealizado y dirigido por él.
Manguinhos institute, which was created and directed by him.¿Qué es idealizado en la cultura moderna pero realmente no debería serlo?
What's romanticized in modern culture but really shouldn't be?No esperaba una recompensa. Ni ser idealizado por los medios.
He didn't expect a reward or to be lionized by the press.Probablemente las he idealizado… pero me sentía como si fuésemos realmente… felices.
It's probably rose-tinted… but it felt like we were actually… happy.Claro que Mitchel y tú, ysu grupo de Nueva York lo han idealizado.
Of course, you and Mitchell andyour New York gang have idealised it.Arrepentido de haber idealizado"las estatuas de la ingratitud.
Repenting against having idolized the statues of ingratitude.Mary, su delicada esposa, recuerda sus pérdidas yvive en un pasado idealizado.
Mary, his delicate wife,nurses her losses and lives in an idealized past.Como el que hacía Yasujiro Ozu, idealizado por directores como Wim Wenders.
Like Ozu, idolized by directors like Wim Wenders.El obrero del suburbio estaba mal visto, mientrasel entorno rural era idealizado.
Workers in the suburbs were derided,while those in rural areas were idealised.Este es otro proyecto innovador idealizado y realizado por Agriness©2019.
This is another innovative project conceived and implemented by Agriness©2019.El hawker es idealizado, una figura histórica, distanciada de una próxima generación emergente.
The hawker became romanticized, a figure of history, distanced from an emergent next generation.Y agregó:"Proyecto de continuación política idealizado por un núcleo político".
He added:"a political continuity project conceived by a political core.".Doña Juana presenta un bello rostro idealizado, serena elegía, que constituye una de las más inspiradas creaciones del burgalés.
Joanna shows an idealised beautiful face, a calm elegy representing one of the most inspired creations by Bartolomé Ordóñez.Las casillas de verificación que controlaban los datos de rastreo idealizado estaban confundidas.
The check boxes controlling idealised trace data were mixed up.Dieta de Beverly Hills: idealizado por Judith Mazel, esta dieta recomienda que las enzimas que se encuentran en frutas, aceleran la movilización del tejido adiposo para la producción de energía.
Beverly Hills Diet: Idealized by Judith Mazel, this diet recommends that the enzymes found in fruits, accelerate the mobilization of fat for energy production.Enviar Enviando Este es otro proyecto innovador idealizado y realizado por Agriness©2019.
Send Sending This is another innovative project conceived and implemented by Agriness©2019.
Synonyms are shown for the word 
