Exemples d'utilisation de Identificamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo identificamos, luego esperamos.
We id him then we wait.Esto puede servir de algo, Si identificamos el punto de origen.
Research the data from these crashes, see if you can ID the point of origin.Lo identificamos. Viajó de improviso a Praga.
ID'ed him, showed a sudden ticket to Prague.La pregunta es:¿Cómo identificamos a los chicos de la esquina?
Question is, how do we identify the corner kids?Identificamos el conjunto más diverso de étnias.
Identifying the most diverse set of ethnicities.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fuente identificadafin de identificarayuda a identificarnecesidades identificadasproblemas identificadosidentificar oportunidades
personas no identificadaspersonas identificadaslos problemas identificadosriesgos identificados
Plus
Utilisation avec des adverbes
primero identificaposible identificardifícil identificarimportante identificaridentificar claramente
identificar rápidamente
identificar fácilmente
claramente identificadosnecesario identificaridentificar correctamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a identificarpermite identificarayudarle a identificarutilizar para identificartratar de identificarutilizarse para identificarnecesitas identificarbusca identificaraprender a identificarintenta identificar
Plus
El último laboratorio que identificamos estaba en Paraguay pero Los piratas lo destruyeron.
The last lab we I.D. would was in paraguay, But the pyrates destroyed it.Identificamos solo el cookie memorizado en el ordenador.
Only the cookies memorised on the computer are identified.Bien lo identificamos por sus tatuajes.
Right now we're identifying him by his tattoo.Identificamos la parcela y realizamos verificación compleja.
Identifying the plot and performing complex verification.Así es como identificamos y optimizamos los procesos.
Enabling us to identify and optimise process flows.Identificamos cómo nos volvimos mejores o peores personas?
Do we identify how ¿Le dijo que identificamos el cuerpo encontrado en su granja?
Did he tell you we have ID would the body found at your farm?Identificamos la visión y exponemos las soluciones futuras”.
We are identifying the vision, calling out the future solutions.”.Así que,¿cómo identificamos las instancias de SQL Server bloqueadas?
So how do we identify instances of SQL Server blocking?Identificamos a las victimas como David Gimlin y Michael Patterson.
We I.D. would the vics as David Gimlin and Michael Patterson.Como primer paso identificamos un punto en el interior del ambiente.
As a first step, we will identify a point inside the room.Si identificamos el taxi… el conductor nos dirá donde dejó a Stu.
If we I.D. the cab, the driver will tell us where he took Stu.Junto a los directores, identificamos los modelos de comunicación que dan resultados.
Together with managers, we find patterns for communication that get results.Identificamos necesidades no explícitas/ latentes de tus clientes.
Identification of non-explicit and latent needs of your clients.Aún no identificamos al hombre enmascarado.
Still no ID on the masked man.¿Identificamos positivamente a la chica Leeds como uno de nuestros cuerpos?
Did we positively ID the Leeds girl as one of our bodies?¿Qué tal si identificamos el cadáver antes de alterar a alguien?
How about we ID the body before we start upsetting people?Identificamos a los Top Employers en todo el mundo desde hace más de 25 años.
Identifying Top Employers around the world for more than 25 years.Lo identificamos como Roger Holstein, de 31 ex-militar de las fuerzas especiales.
We id would him as a Roger Holstein, 31, ex-army special forces.Identificamos ángulos atractivos para los líderes de opinión y el consumidor.
Identification of attractive angles for opinion-makers and consumers.Identificamos oportunidades de mercado para conseguir nuevos productos de éxito.
Pinpointing of new opportunities for penetrating new market segments.Identificamos cada necesidad, logrando una serie de ventajas para nuestros clientes.
Identifying every need and creating a number of advantages for our customers.Identificamos los elementos que los motores de búsqueda utilizan para el posicionamiento web.
Identifying the elements that search engines use for web positioning.Identificamos los controles de seguridad necesarios en conformidad con los principios de la norma.
We will identify the necessary security controls under the standard principles.Identificamos una interacción entre la desnutrición infantil aguda y la precipitación anual promedio.
We found interaction between acute child malnutrition and average annual precipitation.
