Exemples d'utilisation de Ilustra en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ilustrame, mi pequeño Einstein.
Enlighten me, my little Einstein.Fernando de Santillán nuevamente nos ilustra.
Fernando de Santillán once again enlightens us.El caso del Brasil ilustra esta situación.
The case of Brazil is illustrative in this respect.No corte en pendientes mayores de 15 grados como ilustra.
Do not mow slopes greater than 15 degrees as shown on.El caso de las Comoras ilustra este tipo de acuerdo.
The case of the Comoros is illustrative of this type.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
libros ilustradosguía ilustradase ilustra a continuación
ilustra la importancia
ejemplos ilustranejemplos que ilustraninforme ilustraedición ilustradainstrucciones ilustradasilustra la necesidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
ilustra claramente
ilustra perfectamente
profusamente ilustradoilustra bien
bellamente ilustradobien ilustradosiguiente ilustraclaramente ilustradoilustra gráficamente
se ilustra arriba
Plus
Utilisation avec des verbes
queda ilustradopermítanme ilustrarsirven para ilustrarayudan a ilustrar
Ilustra la posición correcta de soldadura para los diestros.
Illustrates the correct welding position for right handed people.Una medición estadística que ilustra la volatilidad histórica.
A statistical measurement that enlightens historical volatility.Pablo ilustra el primer tipo de justicia en el versículo 5 citando Levítico 18:5.
The first he illustrates in verse 5 by quoting Leviticus 18:5.Garden"El Bellerophon abre fuego" ilustra este fatídico momento.
Garden picture"The Bellerophon opens fire" show that fateful momment.La siguiente imagen ilustra la cuadrícula en la esquina superior izquierda de una pantalla.
The image below depicts the grid in the upper-left corner of a screen.Imagen tomada de Excillum.Hay una animación que ilustra esta tecnología.
Taken from Excillum.There is an animation showing this technology.Este cuadro ilustra las moscas más comunes en EE. UU.
This chart depicts the most common flies in the U.S.Un estudio realizado por el Banco Asiático de Desarrollo ilustra el problema.
A survey conducted by the Asian Development Bank is illustrative of the problem.La siguiente figura ilustra estas dos visiones extremas del mundo.
The following figure depicts these two extreme views of the world.El caso de los fertilizantes en Zambia es un buen ejemplo que ilustra esta dificultad.
The fertilizer case in Zambia is a good example showing such difficulty.Cadena FEN típica que ilustra la posición de inicio del tablero de Ajedrez.
Typical FEN string showing the Chessboard initial position.La confrontación regular con sus dificultades en la vida nos ilustra y vuelve prudentes.
Regular confrontation with their difficulties in life enlightens us and makes us prudent.El patrón de crecimiento ilustra la manera en que la OIM está desarrollándose.
The pattern of growth is illustrative of the way IOM Visitará el Museo de la Biblia que ilustra la vida durante la época bíblica.
You will visit the Biblical Museum which depicts life in Biblical times.El siguiente diagrama ilustra los distintos tipos de fibroma que se pueden producir.
The following diagram depicts different types of fibroids that can occur.La figura es un diagrama que ilustra el marco teórico integrado para SaludABLEOmaha.
The figure is a diagram depicting the integrated theoretical framework for SaludABLEOmaha.El diagrama esquemático siguiente ilustra las opciones disponibles aplicables a un sistema VibraFon®.
The schematic diagram below depicts the options available applicable to a VibraFon® system.Ilústrame si es el caso.
Enlighten me if it did.Ilústrame sobre mi comportamiento.
Enlighten me about my behavior.Entretenme, ilústrame elévame hasta los tejados, por favor.
Entertain me, enlighten me raise me up to the rooftops, please.Vamos, vamos. Ilústrame sobre mi propio matrimonio.
Go on, go on, go on, enlighten me on my own marriage.Simpson, ilústrame,¿realmente qué ocurre aquí?
Simpson, enlighten me, what is really going on here?Entonces, ilústrame.
Then enlighten me.Muy bien, ilústrame.
Okay, enlighten me.Bueno, por favor, ilústrame.
Well, please, enlighten me.
