Exemples d'utilisation de Imaginado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Imaginado a Colin allí.
Imagining Colin there.Debes haberlo imaginado.
You must be imagining it.Imaginado aquí yaciendo.
Pictured here lying down.Debí haber imaginado que eras tú.
I should have figured it was you.El robot entero no era tan pesado como había imaginado.
The entire robot was not as heavy as I had thought.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imagine dragons
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
imaginar un mundo
imagine express
imagina mi sorpresa
alguna vez imaginasteimaginar el futuro
capacidad de imaginar
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil imaginarahora imaginasolo imaginafácil imaginarimposible imaginarsiempre imaginésólo puedo imaginarasí que imaginosiempre me imaginéjamás imaginé
Plus
Utilisation avec des verbes
imagina despertar
trata de imaginarintenta imaginarcuesta imaginarempezar a imaginarimagina vivir
haberme imaginadocabe imaginarpodáis imaginardeja de imaginar
Plus
He imaginado esto tantas veces.
I have pictured this so many times.Más o menos había imaginado hasta el KH II 15.
I would sort of thought up to about KH II 15.Le hemos ofrecido más poder del que haya imaginado nunca.
We have offered him more power than he has ever thought of.Y yo había imaginado todo el asunto.
And i would figured the whole thing out.Pero había muchos más secretos en aquella casa de los que ella había imaginado.
There were far more secrets in this house than she would guessed.Siempre me imaginado teniendo un recién nacido.
I just always pictured myself getting a newborn.Ah, Monsieur,¿quién hubiera imaginado que llegaríamos a esto?
Ah, Monsieur, who would have guessed it would come to this?Había imaginado infraestructuras complicadas y engorrosas, pero Wildix realmente me sorprendió.
I had been imagining complicated, bulky infrastructures, but Wildix surprised me.Nadie, incluso yo,podía haber imaginado lo que de verdad estaba pasando.
Nobody, including me,could have guessed what was really going on.Nunca habría imaginado que esto podría ocurrirnos todavía a nosotros.
I would never have thought this could still happen to us.Mi querido hermano,nunca hubiese imaginado que las cosas pudieran salir tan mal.
My dear brother,I would have never imagine that things could go so wrong.Debía haber imaginado que no sería todo… rosas y flores como lo esperaba.
I should have guessed that it would not be all… roses and flowers as expected.Me debería haber imaginado que serían ustedes dos.
I should have figured it would be the two of you.Nosotros nunca imaginado fuera de cuál de prpers e-mailed Ronnie.
We never figured out which one of us e-mailed Ronnie.Sí, no debería haber imaginado que esto era una visita social.
Yeah, shouldn't have guessed that this was a social visit.Nunca habría imaginado que mi vida estaba a punto de cambiar.
I would have never guessed that my life was about to change.No podría haber imaginado un mejor lugar para alojarse!
I couldn't have pictured a better place to stay!¿Quién habría imaginado que lo haría pagar después de tantos años?
Who would have figured it would pay off all these years later?Un juego para gatos imaginado, deseado y construido para nuestros hogares.
A game for cats imagine, desired and built to our homes.Una vez que haya imaginado su sueño, le ayudaremos a hacerlo realidad.
Once you have pictured your dream, we will assist you to make it happen.Como te podrás haber imaginado, este restaurante cuenta con comida de todo.
As you might have guessed, this restaurant has food from all over Mexico.¿Alguna vez has imaginado cubrir todo tu cuerpo con chocolate y crema batida?
Ever imagine having your entire body slathered with chocolate and whipped cream?¿Quién hubiera imaginado que ese«algo» que necesitaba era tan sencillo y básico?
Who would guess that the“something” I needed would be so simple and so basic?Como ya habrás imaginado, esta información es sacada de tu Product Feed.
As you might have guessed, this information is going to be pulled from your Product Feed.¿Quién hubiera imaginado que Colombia adiestraría a la policía antidroga en Afganistán?
Who would have figured that Colombia would be training counter-narcotics police in Afghanistan?
